TRIPTYCH in Russian translation

• триптих
• triptych
• складень
• триптиха
• триптихом
• триптихе

Examples of using Triptych in English and their translations into Russian

Absheron”,”Koroglu”, Absheron triptych-“Ateshgah”,“The Caspian today”,“Maiden Tower”, and other well-known
Абшерон»,« Кероглу», абшеронский триптих-« Атяшгях»,« Каспий сегодня»,« Девичья башня»

At $142.4 Million, Triptych Is the Most Expensive Artwork Ever Sold at an Auction, The New York Times,
At$ 142. 4 Million, Triptych Is the Most Expensive Artwork Ever Sold at an Auction( англ.)

the EMI labels in Europe released Triptych Special Tour Edition 2000,
во время тура по Германии, был выпущен« TRIPtych Special Tour Edition»,

These contending powers take shapes of an angel and a beast in Dembowski's compositions triptych"Conflict.
Эти противоборствующие стихии воплощаются на полотнах Дембовского в образах ангела и зверя триптих« Конфликт».

on the left wing of a triptych Sacred Olga,
на левом крыле триптиха Святая Ольга,

Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software,
После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software

Egg the Red cross with a triptych- is made Faberge's jeweler house,
Яйцо Красный крест с триптихом- сделано ювелирным домом Фаберже,

In addition to the triptych, the delegation of South Ossetia again drew attention to the threat to preservation of historical
Помимо триптиха, делегация Южной Осетии вновь обратила внимание на угрозу сохранности памятников истории

The Alas resort& spa hotel's philosophy is based on the triptych Natural- Living-Luxury accommodation facilities with a very"homey" feel.
Философия отеля Алас Резорт& Спа основана на триптихе: Природа- Жизнь- Роскошь интерьер отеля создает домашнюю атмосферу.

The triptych form arises from early Christian art,
Форма триптиха пришла из раннего христианского искусства

The next morning, the boy and his dog are found frozen to death in front of the triptych.
На следующее утро мальчика и его собаку находят замерзшими насмерть перед триптихом.

Nevertheless, Wethey denied that the Modena triptych had any connection at all with the artist and, in 1962, produced a reactive catalogue raisonné with a greatly reduced corpus of materials.
Тем не менее, Гарольд Уэтей отрицал авторство Моденского триптиха и в 1962 году выпустил каталог- резоне со значительно сокращенной базой работ.

Triptych of the Temptation of St. Anthony List of paintings by Hieronymus Bosch"The Temptation of Saint Anthony.
Статью о триптихе этого же автора см. Искушение святого Антония( триптих Босха)« Искушение святого Антония»- панно Иеронима Босха.

Are still included work emblematic of the series as a triptych Marked to die, de Claudia Andujar;
По-прежнему включены работы символом серии в триптиха СО СМЕРТЬЮ, де Клаудия Андухар;

For the comic panel of The triptych Forzano takes his inspiration from the XXX canto of the Inferno.
Источником вдохновения для Форцано при написании либретто комической части« Триптиха» послужил ХХХ кант« Ада».

while the hinging further suggest that the central panel was not intended as part of a triptych.
в то время как положение шарниров указывает на то, что изначально картина не задумывалась как часть триптиха.

she also played Lauretta in the third opera of the triptych, Gianni Schicchi.
в опере« Джанни Скикки», третьей части« Триптиха», в роли Лауретты.

not as part of a triptych.
а не части триптиха.

it seems that the painting is part of a triptych.
картина является частью триптиха.

The design of Hell in the episode references Hieronymus Bosch's triptych The Garden of Earthly Delights.
Изображение ада в эпизоде воспроизводит мотивы триптихов Иеронима Босха« Сад земных наслаждений» и« Страшный суд».