TRIPTYCH in Ukrainian translation

• триптих

Examples of using Triptych in English and their translations into Ukrainian

in 1496 Perugino performed one of his best monumental works- the Crucifix fresco triptych.
в Коледжі дель Камбіо, в 1496 році Перуджіно виконав одну з кращих своїх монументальних робіт- фрескового триптих Розп'яття.

even unusual triptych panels.
незвичайні панно і навіть триптих.

Premiere screening of the Crimean Tatar version of the film“Tatar triptych”(in cooperation with the National Oleksandr Dovzhenko Film Center).
Прем'єра кримськотатарської версії фільму«Татарський триптих»(спільно з Національним центром Олександра Довженка).

It contains a triptych of Jesus, Virgin Mary,
Містить триптих із зображенням Ісуса,

The answer is in the right part of the triptych where energy bursts into a play of diversity of shapes and colours.
Відповідь знаходиться в правій частині триптиху, де енергія вибухає у різноманітність форм і кольорів.

The second version of the painting"Black Square" is included in the triptych, which included also"Black Circle" and"Black Cross".
Другий варіант картини"Чорний квадрат" включений в триптих, у складі якого також присутні" Чорний коло"та" Чорний хрест".

Kyiv fine art gallery Triptych: Global Arts Workshop presents‘ASTRONAVIGATOR', a solo exhibition by Ukrainian master of decorative art Vasyl Mizler.
Київська галерея Triptych: Global Arts Workshop представляє«АСТРОНАВІГАТОР», персональний проект українського майстра декоративного живопису Василя Мицлера.

In 2012, Crip creates his famous triptych, in which he tries to draw attention to three prominent Ukrainians- Kazimir Malevich,
У 2012 році художник створює триптих, у якому намагається привернути увагу до трьох видатних українців- Казимира Малевича,

Some scholars have wanted to see in the triptych picture of human life through the prism of her vanity
Деякі вчені хотіли бачити в триптиху зображення життя людини крізь призму її марноти

The significance of the work is already evidenced by the fact that under Napoleon the triptych was exported to France.
Про його значення говорить вже той факт, що при Наполеоні триптих був вивезений до Франції.

The conjurer reappears in Bosch's Triptych of the Temptation of St. Anthony.[1].
Фокусник знову з'являється у Триптиху Боша про спокусу святого Антонія.[1].

Annually, a part of the collection was exhibited in the Triptych gallery(2003- 2014).
Щороку частина колекції виставлялася у галереї«Триптих»(2003- 2014).

Fedir Krychevsky«Love», the left part of the triptych«Life»,(1925-1927, The National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine).
Федір Кричевський«Кохання»(ліва частина триптиха«Життя»)(1925-1927 рр., Національний художній музей України, Київ, Україна).

Yuri Komelkov's gallery activity started with his purchasing the Triptych gallery(2003).
Початком галерейної діяльності Юрія Комелькова стало придбання київської галереї«Триптих»(2003).

Kiev gallery Triptych Global Arts Workshop presents a multimedia installation of Ukrainian contemporary artist Yuri Musatov"Invasion".
Київська галерея Triptych: Global Arts Workshop представляє«ВТОРГНЕННЯ»- мультимедійну інсталяцію українського сучасного митця ЮРІЯ МУСАТОВА.

then gets a role in the movie"Tatar Triptych"(2004).
потім отримує роль у стрічці«Татарський триптих»(2004).

Triptych: Global Arts Workshop is hosting an exhibition of abstract works by Ivan Marchuk, from the private collection of gallery proprietor Myroslava Hartmond(Halushka).
У Triptych: Global Arts Workshop триває виставка абстрактних робіт Івана Марчука з приватної колекції власниці галереї Мирослави Хартмонд(Галушки).

And just the same can be said of the Triptych gallery, which has a history going back nearly thirty years.
Те саме можна сказати і про галерею«Триптих», яка має майже тридцятилітню історію.

Always like knives, a child always carry a triptych, and even in the office of the army did not part with the old folding knife with celluloid lining.
Подобалися завжди ножі, в дитинстві завжди тягав із собою складення і навіть на служба армії не розлучався зі старим складаним ножем з целулоїдними накладками.

then gets a role in the movie"Tatar Triptych"(2004).
потім отримує роль у стрічці«Татарський триптих»(2004).