TRIPTYCH in Bulgarian translation

• триптих
• трикрилни
• триптиха
• триптихът

Examples of using Triptych in English and their translations into Bulgarian

Essentially, the find is a triptych wing.
По същество находката представлява крило от триптих.

As with triptych, the Divine I icon represents the soul of a hero
Както при триптиха, иконата Божествен Аз представлява душата на герой

The triptych was reassembled at the Tate Gallery in 1974 after Charlotte Frank donated the two other works following the death of her husband.
Триптихът е събран в галерията Тейт през 1974 г., след като вдовицата на Франк дарява другите две платна.

A favourite stroll lies between parliament and a triptych of 19th century neo-classical landmarks:
Една от любимите разходки е между парламента и триптиха от неокласически забележителности от 19 век:

The triptych depicted the fate of a wounded Taliban soldier who had been found in a ditch by some Northern Alliance soldiers advancing toward Kabul.
Триптихът описваше съдбата на ранен талибански войник, когото военните от Северния Алианс намерили в трап, настъпвайки към Кабул.

The monument is the central part of the triptych, consisting of the monuments“Rear-Front” in Magnitogorsk and“Warrior-Liberator” in Berlin's Treptower Park.
Една от най-известните скулптури на СССР е по същество централна фигура на триптиха, която включва паметника"Отзад- отпред!" в Магнитогорск и"Воин Освободител" в Берлинския парк Treptow.

The triptych, Three Studies of Lucian Freud(1969), is considered one of Bacon's greatest masterpieces.
Триптихът"Три изследвания на Лусиан Фройд" от 1969 г. е смятан за един от най-големите шедьоври на Бейкън.

There were exposed 19 works(including two triptych, totaling 21 pictures)
На нея бяха изложени 19 творби(включително два триптиха, т.е. общо 21 картини),

The triptych,‘Fight on the Roof', recreates one of the most exciting episodes of the play- the clash between two of the brothers,
Триптихът„Битка на покрива“ пресъздава един от най-вълнуващите епизоди от пиесата- сблъсъка между двама от братята Инука Генпачи

Some scholars have wanted to see in the triptych picture of human life through the prism of her vanity
Някои учени са искали да видят в триптиха картина на човешкия живот през призмата на суетата

The triptych“Three Studies for a Portrait of George Dyer” was painted in 1963, soon after the two men met.
Триптихът“Three Studies for a Portrait of George Dyer” е нарисуван през 1963 г., малко след като двамата мъже се срещат.

One of the most famous sculptures of the USSR is essentially a central figure of the triptych, which includes the monument"Rear- to the front!
Една от най-известните скулптури на СССР е по същество централна фигура на триптиха, която включва паметника"Отзад- отпред!

The triptych, Three Studies of Lucian Freud(1969), is considered to be one of Bacon's greatest masterpieces.
Триптихът"Три изследвания на Лусиан Фройд" от 1969 г. е смятан за един от най-големите шедьоври на Бейкън.

and the first part of the triptych“Jelena, žena koje nema”(Jelena, the Woman of My Dream).
в него публикува разказите„Улулици“,„Жажда“ и първата част на триптиха„Елена, жената която не съществува“.

The development triptych of education, research
Триптихът за развитие на образованието,

the Martyrdom of St. Matthew- which round out the triptych, are also on permanent display here.
Ангелът" и"Мъченичеството на Свети Матей", които допълват триптиха, са също постоянно изложени тук.

Ignatieff's triptych of leaders expresses with some clarity the increasingly divergent views of the EU's future.
Триптихът с лидери, за които говори Игнатиеф, дава известна яснота за все по-разнопосочните възгледи за бъдещето на ЕС.

who ordered my attack, stole the triptych, and it was his men who attacked miss Murray.
който е поръчал нападението ми, откраднал триптихът и мъжете му са атакували г-ца Маури.

the first one was a triptych"The Rose" in Karlovo.
стипендиантската програма на АГОРА, а първата бе триптихът"Розата" в гр. Карлово.

The Blue Hour is the final part of the triptych of albums recorded by the band since they reformed and released 2013's Bloodsports.
Новият запис на Suede“The Blue Hour” е последната част от трилогията албуми, записани от групата след като се събра отново през 2013 г. и издаде“Bloodsports”.