TWO PATHS in Hungarian translation

• két út
• a két ösvény
• a két útvonal
• két útja
• két utat

Examples of using Two paths in English and their translations into Hungarian

The two paths are really one.
E két ösvény valójában egy.

Really, there's really only those two paths.
Vajon tényleg csak ez a két út létezik?

This is the difference between the two paths.
Ez a különbség a két út között.

These two paths are the same.
Ez a két út ugyanaz.

Connect two paths with the Pencil tool.
Két görbe összekötése a Ceruza eszközzel.

Those two paths are before us.
Ez a két út áll előttünk.

Jesus also talked about two paths.
De maga Jézus is beszél a két útról.

But despite how different as the two paths are;
De annak ellenére, hogy milyen különböző a két út;

How could you reconcile these two paths, and did they affect each other?
Hogyan tudta Ön ezeket összeegyeztetni, illetve a két pálya hatott-e egymásra?

But do not think that there are two paths.
De ne feledkezzünk meg róla, hogy két irány létezik!

There are only two paths from here.
Innen már csak két út vezet.

There are two paths, one of life and one of death, and the difference between the two paths is great.
Két út van, egy az életé, egy a halálé, a két út között pedig nagy különbség van.

Yet, offered two paths, he will gladly choose death in the name of justice on the last day before victory,
Mégis két út áll előtte: vagy örömmel választja a halált, az igazság nevében, a győzelem előtti utolsó napon,

These two paths, bright and dark,
Azt mondják, hogy ez a két ösvény, a világos

The two paths meet again at the forestry house at Vadalmás,
A két útvonal a vadalmási erdészháznál találkozik újra,

In life, there are two paths, one leads to destruction
Arról, hogy csak két út van ezen a világon,

Hikers and ski tourers share the same route though the two paths sometimes part(hikers take the shortcuts).
A gyalogosok és a sítúrázók ugyanazon az útvonalon osztoznak, bár a két ösvény időnként kettéválik(gyalog levágjuk az élesebb kanyarokat).

make sure that the two paths look like the following and are placed after
ellenőrizd hogy a két útvonal úgy néz ki mint a következők

Two paths lead to the mountain,
Két út vezet a hegyre,

The Greek people have to choose between two paths of development for Greek society,
A görög népnek választania kell a társadalom fejlődésének két útja között, a jelelegi út