TWO PATHS in Portuguese translation

• dois caminhos
• duas vias
• dois trajetos
• duas sendas
• duas trilhas
• dois rumos
• duas estradas
• two paths

Examples of using Two paths in English and their translations into Portuguese

Here our attention can take two paths.
Aqui, a nossa atenção pode dirigir-se para dois caminhos.

To achieve this, two paths can be taken.
Para conseguir isto se pode ir por dois caminhos.

For example, take the following two paths.
Por exemplo, veja os seguintes dois caminhos.

These two paths tend to become solidified,
Essas duas vias tendem a se consolidar,

For the two paths in the example above the common ancestors,
Para os dois trajetos no exemplo acima o ancestram comum,

a reciprocal connection between the two paths, and so one can proceed in either direction.
uma comunicabilidade recíproca entre essas duas vias, o que permite que elas sejam percorridas em um sentido ou no outro.

If two paths cannot be concatenated because the end vertex of the first is not equal to the starting vertex of the second,
Se duas trilhas não podem ser concatenadas porque o vértice final da primeira não é igual ao vértice inicial da segunda,

You can have your square bed divided into four by two paths crossing at mid point measuring 3 feet.
Você pode ter sua cama quadrada dividida em quatro por dois trajetos que cruzam-se no ponto mid que mede 3 pés.

what happened after Chalcedon to the two paths or the two fundamental Christological models elaborated by these traditions?
depois de Calcedônia, com as duas vias ou modelos cristológicos fundamentais elaborados pela Tradição?

The apparent asymmetry of the two paths leads us to ponder the logic of the evolution
A aparente assimetria dos dois rumos leva-nos a ponderar a lógica da evolução

From the arrow pedigree in example 1 we then get two paths from one parent to the other.
No exemplo 1 de pedigree flexado encontramos dois trajetos de um parente ao outro.

keeping the two paths connected.
mantendo as duas vias comunicadas.

fraud that are centred on the individual, follow two paths.
os estudos sobre fraudes corporativas centrados no indivíduo seguem duas trilhas.

missionary activity are therefore connected and are two paths along which the Church carries out her mission in the world concretely expressing her Catholicity.
a atividade missionária estão, portanto, relacionadas e são as duas estradas pelas quais a Igreja realiza a sua missão no mundo e expressa concretamente a sua catolicidade.

Parliament wants to make a contribution because we are following the latter of these two paths.
O Parlamento quer dar um contributo porque defendemos a última dessas duas vias.

The Two Paths is a 1911 American short silent drama film directed by D. W. Griffith,
The Two Paths é um filme mudo norte-americano de 1911 em curta-metragem, do gênero drama, dirigido por D. W. Griffith,

If the light has travelled at the same speed along the two paths, then you see a bright spot in the middle of the pattern.
Se a luz viajasse a mesma velocidade ao longo dos dois caminhos, veríamos um ponto claro no centro do padrão.

The two paths are equal in distance,
As duas rotas são iguais em distância,

are faced with two paths.
se veem diante de dois caminhos.

There is a balance between the elements that make up the figures of the two doors and two paths.
Há equilíbrio entre os elementos que compõem as figuras das duas portas e dos dois caminhos.