TWO PATHS in Slovenian translation

• dve poti
• dveh poteh
• dva načina

Examples of using Two paths in English and their translations into Slovenian

Côte d'Ivoire can therefore make the choice between two paths: one which preserves democracy
Slonokoščena obala lahko torej izbira med dvema potema: eno, ki ohranja demokracijo

There are two paths in life- one leads to heaven and the other to hell.
Njegovo življenje se je znašlo na razpotju dveh poti, od katerih je ena vodila v nebesa, druga pa v pekel.

Two paths descend into the brightly-lit caverns,
Dve poti se spustijo v svetle litre,

Life, moreover, shows that the happiest are women who go along these two paths at the same time- and have freed themselves from the prejudices of the indispensable need for marriage,
Življenje poleg tega kaže, da so najsrečnejše ženske, ki hkrati hodijo po teh dveh poteh- in so se osvobodile predsodkov nepogrešljive potrebe po poroki,

It is clear that there are two paths, the established one,
Jasno je, da obstajata dve poti in sicer do sedaj uveljavljena,

and only two paths remain open- disintegration
sta preostali samo še dve poti- razpad

Two paths are available.
Dve poti ste na razpolago.

There are two paths.
Dve poti sta.

We always have two paths.
Vedno imamo vsaj dve poti.

Two paths start here.
Tu se začneta dve krožni poti.

Two paths towards the same goal.
Dve poti do istega cilja.

No two paths should overlap.
Dve navpični poti ne prečkajo;

Two paths to the same destination.
Dve poti do istega cilja.

There are two paths to success.
Obstajata zgolj dve poti do uspeha.

But there are always two paths.
Vedno sta dve poti.

He had two options, two paths.
Pred njo sta bili dve možnosti, dve poti.

Two paths were open before him;
Pred njim sta bili odprti dve poti;

Two paths divereged in a yellow wood.
Dve poti sta se razhajali v rumenem gozdu.

You have two paths ahead of you.
Pred teboj sta dve poti.

There are just two paths in life.
Samo dve poti vodita skozi življenje.