TWO PATHS in Polish translation

• dwie ścieżki
• dwie drogi

Examples of using Two paths in English and their translations into Polish

And shown him the two paths?
I czy nie poprowadziliśmy go! na rozstajne drogi?

But what if there really were two paths.
A co jeśli w świecie były do wyboru dwie ścieżki?

In Embedded Competency Center we follow two paths.
W Centrum Kompetencyjnym Embedded podążamy dwutorowo.

The stored musical information is then played back via two paths.
Przechowana muzyczna informacja jest następnie odtwarzana przy użyciu dwóch torów.

To facilitate this, we have two paths at our disposal.
Aby ułatwić te działania, mamy do dyspozycji dwie drogi.

Cannot walk two paths at once.
Nie mogę podążać dwoma ścieżkami jednocześnie.

But when two paths converge, intentionally
Ale kiedy dwie ścieżki dążą do jednego celu,

Consequently, under Polish law there are two paths for seeking the law applicable to a trust.
W konsekwencji pod polskim prawem istnieją dwie drogi poszukiwania prawa właściwego dla stosunku trustu.

The two paths are then brought together to create a more powerful,
Dwie ścieżki są następnie doprowadzono razem, aby stworzyć mocniejsze,

These two paths of administration have greatly different effects on the blood level of the drug.
Te dwie drogi podawania mają bardzo różne efekty na poziom we krwi leku.

The paths have a funky characteristic, that two paths of different colours cannot intersect.
Ścieżki mają funky charakterystyczne, że dwie ścieżki o różnych kolorach nie mogą się przecinać.

Arriving from via Brenta the route branches off in two paths, both leading you to via delle Nazioni.
Wjeżdżamy na trasę od Via Brenta, następnie rozgałęzia się ona na dwie ścieżki, które pozwalają dojechać do Via delle Nazioni.

shows two paths.
pokazuje dwie ścieżki.

Côte d'Ivoire can therefore make the choice between two paths: one which preserves democracy
Republika Wybrzeża Kości Słoniowej może więc dokonać wyboru pomiędzy dwiema drogami: jedną, która zagwarantuje utrzymanie demokracji

scented green garden divided into four fields with two paths and a fountain in the center of the park.
pachnący zielony ogród podzielony na cztery części z dwiema ścieżkami i fontanną w samym środku parku.

The initial theoretical proposal for this effect suggested an experiment where charges pass through conducting cylinders along two paths, which shield the particles from external electric fields in the regions where they travel,
Początkowa propozycja teoretyczna dla tego efektu sugeruje doświadczenie, w którym ładunki przechodzą przez przewodzący cylinder po dwóch ścieżkach, będąc osłanianymi przed zewnętrznym polem elektrycznym w regionie swojej trasy,

Among Daochuo's contributions to Pure Land Buddhism was his distinction that there existed two Paths in Buddhism: the holy path(monastic practices leading to the purification of the mind)
Jednym z jego wkładów do buddyzmu Czystej Krainy było stworzenie podziału buddyzmu na dwie Drogi: świętą drogę lub drogę mędrców(wszelkie monastyczne

By constructing a situation in which the electrostatic potential varies for two paths of a particle, through regions of zero electric field,
Konstruując sytuację, w której potencjał elektrostatyczny zmienia się dla dwóch torów cząstki, przez obszary o zerowym polu elektrycznym,

I saw two paths….
Widziałem dwie ścieżki….

You have two paths.
Masz dwa wyjścia.