VIDEOCONFERENCING in Hungarian translation

• videokonferencia
• videokonferenciák
• videokonferenciákkal
• videokonferenciát
• videohívási

Examples of using Videoconferencing in English and their translations into Hungarian

The results of the informal working group on cross-border videoconferencing as set out in the final report(4)
A határokon átnyúló videokonferenciákkal foglalkozó informális munkacsoport munkájának eredményeire,

The interactive media walls can be used by several employees at the same time and allow videoconferencing with other locations worldwide.
Az interaktív médiafalakat egyszerre több alkalmazott is igénybe veheti, és segítségükkel videokonferenciát folytathatnak a világ bármely pontján lévő helyszínnel.

The introduction of modern means of communication(telephone,(online) videoconferencing, webcams, etc.) helps to reduce costs
A modern kommunikációs csatornák(telefon,(online) videokonferencia, webkamerák stb.)

The members will deliberate at least twice a week- if not more- through videoconferencing, based on questions put forward by the Commission or on their own initiative.
A tagok a Bizottság által feltett kérdések alapján vagy saját kezdeményezésükre legalább hetente kétszer- adott esetben többször- videokonferencia útján folytatnak megbeszélést.

The platform also offers a series of fundamental tools for online learning such as forums, videoconferencing, the delivery of papers
A platform is kínál számos alapvető eszközei a tanulás, mint az online fórumok, videokonferencia, a szállítás papírok

Our company has 15 years of experience in designing meeting rooms equipped with videoconferencing tools and control technology, according to the unique needs.
Cégünk 15 éves tapasztalattal rendelkezik egyéni igényeknek megfelelő, videokonferencia eszközzel és vezérléstechnikával felszerelt tárgyalótermek kialakításában.

such as forums, videoconferencing, the submission of papers
mint az online fórumok, videokonferencia, a szállítás papírok

telephony or videoconferencing.
telefóniáról, vagy videokonferenciáról.

That is why there are no big screens on board for streaming TV series or videoconferencing.
Éppen ezért a fedélzeten nem találunk hatalmas képernyőt az internetes adatfolyamként érkező tévésorozatok nézéshez vagy videokonferenciához.

Altia will be integrated into that solution to expand it to include videoconferencing around unified communications solutions,
Az Altia beilleszkedik ebbe a megoldásba, hogy kiterjessze azt az egységes kommunikációs megoldásokkal kapcsolatos videokonferenciákra, és természetesebb élményeket teremtsen azok számára,

The Italian Prison Administration Department, which is responsible for videoconferencing links, carries out compatibility checks with the foreign technical staff in the immediate run-up to the videoconference.
A videokonferencia kapcsolatokért felelős Olasz Büntetés-végrehajtás Igazgatási Főosztály közvetlenül a videokonferencia előtt kompatibilitási vizsgálatokat végez a külföldi technikai személyzettel.

Videoconferencing might be an idea that seems out of reach in many small courts within the European Union,
A videokonferencia olyan ötlet, amely talán elérhetetlennek látszik az Európai Unió sok kicsi bírósága számára,

The Messenger Slack and the Videoconferencing service Zoom are integrated,
A Messenger Slack és a Videokonferencia szolgáltatás Zoom integrálva van,

Videoconferencing is subject to the ordinary rules of the New Code of Civil Procedure on the hearing of witnesses, personal appraisal by the court,
A videokonferenciára az új polgári perrendtartás szokásos szabályai vonatkoznak a tanúk meghallgatásával, a bíró általi személyes értékeléssel

Videoconferencing is an important aspect of the European e-Justice system,
A videokonferencia az európai e-igazságszolgáltatási rendszer fontos eleme,

This system must be able to support videoconferencing, data-(fax, mail
Ennek a rendszernek támogatnia kell a videokonferenciát, az adat(fax, e-mail

Only then will a hearing conducted via videoconferencing provide a reasonable alternative to a face-to-face hearing.
Csak így jelentheti a videokonferencián keresztül lefolytatott kihallgatás a szemtől-szembeni kihallgatás ésszerű alternatíváját.

Unlike traditional videoconferencing, telepresence provides a life-like, in-person meeting experience
A hagyományos videokonferenciához képest a telepresence az utazás fáradalmai nélkül nyújtja az élethű,

The campus is home to 23 classrooms, a videoconferencing room, an integrated computer classroom,
A campusban 23 tanterem található, egy videokonferencia terem, egy integrált számítógépes tanterem, egy számítógépes laboratórium,

As set out above, it is possible to conduct the hearing by telephone or videoconferencing if the applicant agrees to this, thus avoiding travel expenses.
A fentieknek megfelelően lehetőség van a meghallgatás telefon vagy videokonferencia útján történő lefolytatására, amennyiben a kérelmező ehhez hozzájárul, ezáltal elkerülhetők az utazási költségek.