VIDEOCONFERENCING in Slovak translation

• videokonferencia
• videokonferencie
• videokonferenčné
• videokonferencií
• videokonferenčných
• videokonferenčného
• videokonferenciu
• videokonferenčný

Examples of using Videoconferencing in English and their translations into Slovak

Obviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.
Samozrejme, ešte bude treba vybaviť súdne siene videokonferenčným zariadením.

Videoconferencing Compatibility with any VPN.
Videokonferenčné Kompatibilita so všetkými VPN.

Videoconferencing is not new.
Video-konferenčný softvér nie je novinkou.

In several Member States videoconferencing equipment is widely available in court rooms.
V niektorých členských štátoch je zariadenie na videokonferencie dostupné v mnohých súdnych sieňach.

Under civil law, videoconferencing is used regularly as an alternative to letters rogatory.
Podľa občianskeho práva sa videokonferencie často používajú ako alternatíva k dožiadaniu.

Videoconferencing or other technical measures.
Využívanie videokonferencií alebo iných technických opatrení.

implementation and roll-out of videoconferencing equipment.
zavedením a využívaním videokonferenčného zariadenia.

This is the base standard for H. 323 videoconferencing.
Tento problém sa vyskytuje napríklad pri H.323 videokonferencii.

This is a series of extensions to the H. 323 videoconferencing standard.
Tento problém sa vyskytuje napríklad pri H.323 videokonferencii.

There is no specific provision for videoconferencing in Luxembourg law.
V luxemburských právnych predpisoch neexistuje osobitné ustanovenie o využívaní videokonferencií.

The videoconferencing equipment should where possible be integrated with the established courtroom working arrangements and infrastructure.
Videokonferenčné vybavenie by malo byť pokiaľ možno začlenené do zavedených pracovných postupov a infraštruktúry pojednávacej miestnosti.

Introduce a national videoconferencing contact point
Vytvoriť národné videokonferenčné kontaktné miesto

Promoting the use of and sharing of best practices on cross-border videoconferencing in the area of justice in the Member States and at EU level'.
Podpora využívania cezhraničných videokonferencií a výmeny súvisiacich najlepších postupov v oblasti spravodlivosti v členských štátoch a na úrovni EÚ“.

The videoconferencing services provided by our company are comprehensive: it's not about us merely selling
Videokonferenčné služby poskytované našou spoločnosťou sú komplexné- z našej strany nejde iba o predaj

The cross-border connection of the videoconferencing systems should also be safeguarded in such a way as to prevent recordings from being intercepted unlawfully by third parties.
Cezhraničné spojenie videokonferenčných systémov by malo byť zabezpečené aj tak, aby sa zabránilo neoprávnenému odpočúvaniu záznamov tretími stranami.

Council Recommendations-‘Promoting the use of and sharing of best practices on cross-border videoconferencing in the area of justice in the Member States and at EU level'.
Odporúčania Rady-„Podpora využívania cezhraničných videokonferencií a výmeny súvisiacich najlepších postupov v oblasti spravodlivosti v členských štátoch a na úrovni EÚ“.

As the courts have videoconferencing facilities, no costs should apply to their use.
Keďže súdy majú videokonferenčné zariadenia, na ich použitie by sa nemali vzťahovať žiadne náklady.

In order to facilitate the use of videoconferencing equipment, all equipment components should as far as possible be standardised on the basis of the same types of equipment
S cieľom uľahčiť používanie videokonferenčného vybavenia by všetky zložky vybavenia mali byť v čo najväčšej miere štandardizované na základe rovnakých druhov vybavenia

Consider improving the use of videoconferencing facilities at the European level by creating secure‘virtual videoconferencing meeting rooms' where the participating Member States could dial-in;
Zvážiť zlepšenie využívania videokonferenčných zariadení na európskej úrovni vytvorením bezpečných„virtuálnych videokonferenčných zasadacích miestností“, do ktorých by sa zúčastnené členské štáty mohli pripojiť;

The Union should also put an emphasis on videoconferencing and on assisting the development of translation tools
Únia by tiež mala klásť dôraz na používanie videokonferencií a pomoc pri vývoji prekladateľských nástrojov,