Examples of using
Videoconferencing
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We remove the"complicated" in your videoconferencing requirements!
Ponemos fin al"complicado" en sus necesidades de vídeoconferencia!
Use/ combination with a videoconferencing system is possible.
Es posible usarlas/combinarlas con un sistema de videoconferencias.
One area in which this is evident is videoconferencing.
Una esfera en la que esto resulta evidente es lade las videoconferencias.
television screens, videoconferencing cameras and document cameras.
pantallas de televisión y cámaras para videoconferencias y para transmisión de documentos.
International businesses should invest in videoconferencing and emerging communication technologies.
Las empresas con negocios internacionales deben invertir en sistemas de videoconferencia y nuevas tecnologías de telecomunicaciones.
television and videoconferencing, would be used to promote understanding and respect for others.
televisión y vídeoconferencias) para promover el entendimiento y el respeto de los demás.
This image shows the Cisco IOS Gatekeeper being added to the Cisco Unified Videoconferencing Manager.
Esta imagen muestra al Cisco IOS Gatekeeper que es agregado al Cisco Unified Videoconferencing Manager.
In 2010, Lifesize was chosen as the first"Telepresence Provider of the Year" by"Videoconferencing Insight", one of the most renowned video conferencing publications in the world.
En el año 2010, Lifesize fue elegida por primera vez como"Proveedor de telepresencia del año" por"Videoconferencing Insight", una de las publicaciones de videoconferencia más prestigiosas del mundo.
You can compare multiple 3D stereo sources in a window while videoconferencing with remote colleagues
Puede comparar varias fuentes estéreo 3D en una pantalla, por ejemplo, mientras habla por videoconferencia con compañeros remotos,
You can compare two 3D stereo sources in a window while videoconferencing with remote colleagues,
Puede simultanear dos fuentes estéreo 3D en una misma pantalla, mientras habla por videoconferencia con colegas remotos,
Resources such as chatbots and videoconferencing are increasingly requested along with the incorporation of unified communication,
Recursos como los chatbots y la videoconferencia son cada vez más requeridos, además de la incorporación de comunicaciones unificadas,
In MINURSO, videoconferencing was initiated in July 2003, which is expected to improve the training capabilities of the Mission;
En julio de 2003 se implantó un sistema de videoconferencias en la MINURSO, con el objeto de mejorar las capacidades de formación de la Misión;
Communication: streaming or videoconferencing from different sites
Comunicación: por streaming o por videoconferencia de las diferentes sedes
Computer-based training packages and videoconferencing have become common throughout the United Nations system.
El uso de juegos de material computadorizado de capacitación y sistemas de videoconferencia ya es común en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Thanks to one-to-one videoconferencing lessons with our native speaking language tutors,
Gracias a nuestras clases particulares por videoconferencia con profesores nativos, progresas a pasos agigantados
The team also uses web-based tools and videoconferencing to reduce the frequency of in-person meetings, saving both money and time.
El equipo recurre asimismo al uso de herramientas basadas en la web y a las videoconferencias para reducir la frecuencia de las reuniones interpersonales, lo que genera un ahorro de dinero y de tiempo.
UNCTAD has installed videoconferencing equipment in the secretariats in Geneva
La Conferencia ha instalado equipo de vídeoconferencia en las secretarías de Ginebra
Provided a free videoconferencing bridge service for all schools, meaning rural schools can collaborate
Facilitado un servicio gratuito de enlace mediante videoconferencias a todas las escuelas, gracias a lo cual las escuelas rurales pueden colaborar con las de otras zonas
The forum utilized videoconferencing to garner more participants from venues in New York and Geneva.
El foro utilizó una videoconferencia para reunir a más participantes de lugares en Nueva York y Ginebra.
The courtroom should be fitted with videoconferencing equipment to facilitate the collection of evidence.
La sala de audiencias deberá contar con un mecanismo de videoconferencias para facilitar la recepción de las pruebas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文