WARNS US in Hungarian translation

• figyelmeztet minket
• óv minket
• óva int minket
• figyelmeztet bennünket
• figyelmeztetett minket

Examples of using Warns us in English and their translations into Hungarian

Proverbs warns us.
A példabeszédek könyve int bennünket.

This also warns us.
Ez is figyelmeztessen minket.

Conscience is the inner voice which warns us that someone may be looking- H.L. Mencken.
A lelkiismeret az a belso hang, amelyik arra figyelmeztet, hogy valaki esetleg láthat bennünket.

Conscience is the inner voice that warns us that Someone is looking.
A lelkiismeret az a belső hang, amely arra int, hogy valaki más is figyelhet bennünket.

The Bible warns us.
A Biblia figyelmeztet.

but the Bible warns us to“be of sound judgment
de a Biblia figyelmeztet minket, hogy„legyünk mértékletesek

Sacred Scripture warns us of the danger that our hearts can become hardened by a sort of“spiritual anesthesia” which numbs us to the suffering of others.
A Szentírás óv minket attól a veszélytől, hogy szívünk megkeményedjen egyfajta„lelki érzéketlenségtől”, amely vakká tesz minket a másik szenvedése iránt.

financial commentator Peter Schiff warns us that we are in worse shape now economically than….
író és pénzügyi kommentátor, arra figyelmeztet minket, hogy rosszabb formában vagyunk jelenleg gazdaságilag, mint amilyenben a 2008-as pénzügyi krízis előtt voltunk, amelyből még mindig fel kellene épülnünk.

Christ warns us about hoarding possessions, not so much by what he says,
Krisztus óv minket attól, hogy vagyont halmozzunk fel, nem annyira azáltal,

This conclusion warns us again, that all who thrust themselves into the sanctuary of God are not permanent citizens of"the holy Jerusalem which is above;
Ez a befejezés ismét arra figyelmeztet minket, hogy mindenki, aki Isten szentélyébe tolakodik, nem állandó polgára„a mennyei Jeruzsálemnek”.

As you can see, the Bible warns us against an idolatrous view of outward beauty
Amint látod, a Biblia óva int minket a külső szépség és ékesítés bálványimádó megközelítésétől,

Despite all of this, the Bible warns us that some will still deny God's existence,“The fool says in his heart,‘There is no God.'”.
Mindezek ellenére a Biblia figyelmeztet minket, hogy lesznek, akik majd tagadják Isten létezését-“Azt gondolja magában a bolond, hogy nincs Isten!”.

Thus, the light emitted by the indicator warns us against, what is a driver's intentions before us..
Így a kibocsátott fény a mutató óv minket, mi célja, hogy ellenőrizzék a jármű előttünk.

The Bible warns us about the dangers that come with our knowledge of God,
A Biblia figyelmeztet bennünket arra a veszélyre, ami az Istenről való tudásunkkal együtt jár,

In his book he reminds us and warns us that he is the main human capacity of education
Könyvében emlékeztet minket, és figyelmeztet minket arra, hogy ő az oktatás fő emberi képessége,

The Voice of the Silence warns us that beneath each flower in the astral world, however beautiful it may be,
A Csend hangja figyelmeztet bennünket, hogy az asztrális világ minden virága alatt- bármilyen szép legyen

So we find that the very verse that warns us that we have earned death,
Így felfedezzük azt, hogy ugyanaz a vers, amely figyelmeztet minket a halál kiérdemlésére,

The EPA warns us that indoor air quality is the number one environmental health problem in the US..
Az EPA arra is figyelmeztet bennünket, hogy a beltéri levegő minősége a világon„első számú környezeti egészségügyi probléma”.

the integration catastrophe of the one-sided bodies warns us that this is not a plain case like that because of that!
az egyoldalú testek integrálszámítási katasztrófája figyelmeztet minket arra, hogy ez azért nem is olyan egyszerű ügy. A könnyebbség kedvéért válasszuk mindkettőt egyszerre!

But Jesus Himself warns us that no other path exists
De maga Jézus figyelmeztet bennünket, hogy nincs más út,