WAS ALMOST IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• szinte lehetetlen volt
• szinte lehetetlen
• majdnem lehetetlen
• szinte képtelenség volt

Examples of using Was almost impossible in English and their translations into Hungarian

Catching them was almost impossible.
Elfogni csaknem lehetetlen volt.

It was almost impossible to defend against.
Ez ellen szinte képtelenség volt védekezni.

I would say it was almost impossible.
Ez szinte lehetetlen lenne.

With a family it was almost impossible.
Családdal ez szinte lehetetlen lenne.

It was almost impossible to film.
Egyszóval majdnem lehetetlen volt filmezni.

Finding a ticket was almost impossible.
Jegyet kapni szinte lehetetlenség.

But that day, it was almost impossible.
De aznap, én erre szinte képtelen voltam.

I also heard that it was almost impossible to treat.
Ráadásul úgy hallottam, hogy ezt a betegséget majdnem lehetetlenség gyógyítani.

Renting a golf simulator was almost impossible few years ago due to the massive size of the simulator and the cost related to it.
Golf-szimulátor bérlése szinte lehetetlen volt néhány évvel ezelőtt a szimulátor, valamint a kapcsolódó költség hatalmas mérete miatt.

Cheap canada goose outlet Renting a golf simulator was almost impossible few years ago due to the massive size of the simulator and the cost related to it.
Golf-szimulátor bérlése szinte lehetetlen volt néhány évvel ezelőtt a szimulátor, valamint a kapcsolódó költség hatalmas mérete miatt.

that normal political discourse was almost impossible, partly because of tight constraints on the media.
a normális politikai eszmecsere szinte lehetetlen, részben a média szoros ellenőrzése miatt.

I know that it was almost impossible back then to publish such things in a“poetry volume”, the publisher would immediately throw them out.
Azt viszont tudom, hogy akkoriban„verseskötetben” szinte lehetetlen volt ilyenféléket közölni, a kiadó kidobta volna őket.

told the German news agency DPA that avoiding pesticides was almost impossible.
azt nyilatkozta a német DPA ügynökségnek, hogy a peszticidek elkerülése majdnem lehetetlen.

I think everyone made mistakes this weekend- myself included- but it was almost impossible to have the perfect drive.
Azt hiszem, ezen a hétvégén mindenki vétett néhány hibát- velem együtt-, de az a helyzet, hogy szinte lehetetlen volt tökéletesen autózni.

A couple of decades ago we met in Russiaa man proudly wearing a tattoo with an elephant was almost impossible.
Néhány évtizeddel ezelőtt találkoztunk Oroszországbanegy ember, aki büszkén viselte a tetoválást egy elefántnal, szinte lehetetlen volt.

But then the robots did this fiber winding, which was almost impossible for a human to do.
De robotok végezték a szálak föltekerését, amely az embereknek majdnem lehetetlen feladat volt.

I remember how we decided to watch Austin comet back in 1990(to find a dark spot for observation in Budapest was almost impossible).
Emlékszem, 1990-ben egy hajnalon felmentünk a Rózsadombra(egy sötét helyet találni Budapesten szinte lehetetlen) hogy megnézzük az Austin-üstököst.

looking for- a search with explorer took too long- and looking through many file drawers was almost impossible.
amit kerestünk- a keresés az Intézővel túl sokáig tartott- szinte lehetetlen volt átnézni a sok aktát tároló fiókot.

there must have been a time when everything in the universe was almost impossible to hot and close to one another.
valamikor a múltban lennie kellett egy olyan pillanatnak, mikor az Univerzumban minden szinte elképzelhetetlenül forró és sűrű volt.

In these conditions, it must be almost impossible to drive a 450-horsepower car.
Ilyen körülmények között, szinte lehetetlen vezetni, egy 450 lóerős autót.