WAS DOOMED in Hungarian translation

• volt ítélve
• halálra volt ítélve
• ítélték
• van ítélve
• kudarcra ítéltetett
• halálra ítéltetett
• bevégeztetett

Examples of using Was doomed in English and their translations into Hungarian

Copyright 2020\ none\ 10 signs that your marriage was doomed.
Copyright 2019\ none\ 10 jele annak, hogy a házasságot elítélték.

Well, that's the moment I knew our marriage was doomed.
Akkor jöttem rá, hogy a házasságunk kudarcra van ítélve.

And who are you to say that my marriage was doomed?
És milyen alapon mondod azt, hogy a házasságom egy kudarc?

The consciousness of what you called the Soviet Union was doomed.
A tudatot, melyet ti Szovjet Uniónak neveztek, elítélték.

Signs that your marriage was doomed.
Jele annak, hogy a házasságot elítélték.

They knew their ship was doomed.
Tudták, hogy elpusztul a hajójuk.

Signs that your marriage was doomed- Relations- 2020.
Jele annak, hogy a házasságot elítélték- Kapcsolatok- 2019.

The consciousness of what you called the Soviet Union was doomed.
A tudatosság sorsa, melyet Szovjetuniónak hívtatok, megpecsételődött.

I translated your warning that the world was doomed.
A figyelmeztetésetek azt írta, hogy a világnak hamarosan vége.

The church, becoming an adjunct of society and an ally of politics, was doomed to suffer during the“dark ages.”.
Az egyház, mint a társadalom járuléka és politikai szövetségese arra volt ítélve, hogy osztozzon az úgynevezett európai„sötét korszakok” értelmi és szellemi hanyatlásában.

I should have known that marriage was doomed when Serena banged my boyfriend at the reception.
Az a házasság már akkor halálra volt ítélve, mikor Serena megdugatta magát a pasimmal a fogadáson.

the ally of politics, was doomed to share in the intellectual and spiritual decline of the so-called European"dark ages.".
politikai szövetségese arra volt ítélve, hogy osztozzon az úgynevezett európai»sötét korszakok« értelmi és szellemi hanyatlásában.

The church, being an adjunct of society and an ally of politics, was doomed to suffer during the”dark ages.".
Az egyház mint a társadalom járuléka és politikai szövetségese arra volt ítélve, hogy megszenvedje a„sötét korszakok” hanyatlását.

Under these circum stances liberal democracy was doomed, since it had no longer a majority in the Reichstag.
Ilyen körülmények közt a liberális demokrácia halálra volt ítélve, hiszen nem volt meg a többsége a Reichstag-ban.

cut off from the con gregation of Israel, and was doomed to associate with those only who were similarly afflicted.
kizárták Izrael gyülekezetéből és arra ítélték, hogy csak az ugyanolyan betegekkel társulhasson.

The whole search for the source of diseases in the genome was doomed to failure before anybody even thought of it because most diseases are not genetically predetermined.
A betegségek okának a genomban való keresgélése kudarcra volt ítélve még mielőtt bárki egyáltalán gondolt volna rá, mert a legtöbb betegség nem genetikailag meghatározott.

that relationship was doomed.
ez a kapcsolat halálra volt ítélve.

that means this whole project was doomed from the beginning.
hogy az egész tervünk a kezdetektől kudarcra ítéltetett.

This utopia, still inspired from the Gorbachev-era, was doomed to fail, although it worked not against but for the project of a Ukrainian civic nation.
Ez a Gorbacsov-érából táplálkozó utópia bukásra volt ítélve, noha az ukrán politikai nemzet kialakulásának irányában és nem az ellen hatott.

the Venetian connection was doomed.
a velencei kapcsolat halálra ítéltetett.