WAS DOOMED in Czech translation

• byl odsouzen
• je ztracená
• byl zatracen
• je odsouzený
• bylo odsouzeno k zániku
• bylo odsouzené k zániku

Examples of using Was doomed in English and their translations into Czech

She was doomed.- Ugh.- What?
Neměla šanci.- Co?

From the start, you know? Klaus: This whole thing was doomed.
Celá tahle věc byla odsouzena k zániku od samého začátku, víš to?

I told her that her relationship was doomed. And all that mortality stuff.
Řekla jsem jí, že jejich vztah je odsouzený k záhubě, a ty věci o smrtelnosti.

Their empire was doomed by decadence.
Jejich říše zanikla kvůli dekadenci.

That plane was doomed the moment you sat in that cockpit.
To letadlo jste odsoudil ke zkáze, když jste se do něj posadil.

Our marriage was doomed from the start.
Náš sňatek byla zkáza od začátku.

It was doomed from the start.
Od začátku to bylo odsouzený k záhubě.

I translated your warning that the world was doomed.
Přeložila jsem vaše varování, že náš svět ztracen.

My marriage was doomed.
Moje manželství ztroskotalo.

Our love was doomed.
Naše láska byla prokleta.

They said he was doomed.
Říkali, že to byla sudba.

Dude, it was doomed from the beginning, man.
Vole, už od začátku to bylo odsouzeno k záhubě.

Mama always said it was doomed.
Maminka říkala, že byl k tomu odsouzený.

His fate was doomed.
Jeho osud byl zpečetěn.

You know, it used to feel to me that the band was doomed.
Měl jsem pocit, že kapela je odsouzena k záhubě.

I knew that the child was doomed.
Věděl jsem, že to dítě je odsouzeno k záhubě.

But the relationship was doomed.- Oh yeah.
Jo. Ten vztah byl odsouzen k zániku.

Oh, yeah. But the relationship was doomed.
Ano. Ten vztah neklapal.

Kiss or no kiss, your relationship was doomed before it even began.
Pusa nebo ne, tvůj vztah byl v koncích ještě než začal.

But I learned soon that the paradise was doomed.
Brzy jsem ale zjistil, že náš ráj je odsouzen k zániku.