WAS SO in Hungarian translation

• olyan
• nagyon
• volt olyan
• annyira
• voltam olyan
• voltak olyan

Examples of using Was so in English and their translations into Hungarian

Not while he was so close to his goal.
Nem, amikor már ilyen közel került céljához.

Do you understand why your brother was so enraged?
Tudja, hogy miért volt ilyen dühös a bátyja?

But it was so long ago.
De az már nagyon régen volt.

Never was so easy dialing with just press a button.
Sosem volt ennyire egyszerű: Egyetlen gombnyomás.

We had no idea why her skin was so red.
Fogalma sem volt, miért lett ennyire piros a gyermeke lába.

The water was so clear that you could see fish.
A tó vize is olyan tiszta volt, hogy a halakat is látni lehetett.

Last night was so hard to stomach.
Tegnap estére már nagyon görcsölt a gyomra.

The bus was so hot- Japanese bus 8- Hot go-betweens!
A busz was így forró- japán busz 8- forró go-betweens!

What was so important to them about the crystal?
Mi lehetett olyan fontos ezekben a kristályokban?

What was so important that I had to rush home?
És mi volt olyan fontos, ami miatt haza kellett rohannom?

What was so fun about it?
Mi lehetett olyan vicces?

What was so urgent?
Mi volt ilyen sürgős?

Dangerous location, the water was so foul they wouldn't piss on it.
Veszélyes környék, a víz meg olyan szennyezett, hogy hugyozni sem mernek bele.

What was so important that he needed to call him at four in the morning?
Mi lehetett olyan fontos, hogy hajnali négykor fel kellett hívnia?

So, what was so important?
Szóval, mi volt ilyen fontos?

The food was so bad as beds.
A kaja is olyan, mint az ágyak.

I was so young then, almost a child.
Először is nagyon fiatal voltam, szinte gyerek.

Jack was so good to wait to marry until I finished my studies.
Jack volt annyira jó, hogy vár a házassággal, míg befejezem a tanulmányaimat.

That was so relaxing!
Ez úgy ellazított!

Why do you think the book was so successful?
És mit gondol, miért lett ennyire sikeres a könyv?