WAS TO IDENTIFY in Hungarian translation

• volt hogy azonosítsák
• azonosították
• azonosítása volt

Examples of using Was to identify in English and their translations into Hungarian

The objective was to identify threats and risks to the intelligent factory of the future and to develop appropriate protective measures.
Ennek célja a jövő intelligens gyárát érintő fenyegetések és kockázatok meghatározása, valamint az ezekkel szembeni megfelelő védőintézkedések kifejlesztése.

The purpose of the needs assessment toolkit was to identify, in a systematic manner, the risks specific to countries in all CBRN risk areas.
Az igényfelmérési eszköztárat arra dolgozták ki, hogy a CBRN-fenyegetések valamennyi területén szisztematikusan feltárja az egyes országok sajátos kockázatait.

We had so many things to test over the course of these few days and our priority was to identify what is worth working on for the early races.
Nagyon sok dolgot kellett tesztelnünk az elmúlt napokban, és a célunk az volt, hogy meghatározzuk, mi az amin érdemes dolgoznunk a korai versenyekre.

The aim of the debate was to identify cross-sectoral measures to address the current high youth unemployment rate
A vita célja olyan ágazatokon átnyúló intézkedések azonosítása volt, melyek révén csökkenthető a fiatalok magas munkanélküliségi rátája,

He stated“the Committee's charter was to identify candidates that would result in a board with a blend of corporate experience in strategy,
A bizottság alapokmánya olyan jelöltek azonosítása volt, akik egy olyan fórumot eredményez, amely a stratégiai, irányítási, pénzügyi, marketing

The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage, to establish a work programme
Az első lépés a munka korai szakaszában megvizsgálandó kérdések megjelölése és 1993 végére egy munkaprogram összeállítása volt,

The aim of this study was to identify the number of people in Europe who are struggling with cancer to assess the impact of demographic change and regional disparities, reports the research team headed by Radbou….">
A vizsgálat célja az volt, hogy meghatározzuk az embereknek a száma Európában, akik törekszenek, hogy a rák

The aim of the impact assessment was to identify the best policy option,
A hatásvizsgálat célja annak a legjobb szakpolitikai lehetőségnek a kijelölése volt, amely végrehajtható,

The objective of the workshops was to identify the utilisable results created in the projects, discuss utilisation opportunities
A workshopok célja a projektekben létrejövő hasznosítható eredmények azonosítása, a hasznosítási lehetőségek megvitatása

which is supported by the Ministry of Justice, was to identify legal and administrative obstacles around the Hungarian borders, as well as to work out solution proposals- based on the experiences of European best practices.
adminisztratív természetű akadályok beazonosítása volt, valamint megoldási javaslatok kidolgozása- európai jó gyakorlatok tapasztalatai alapján.

The objective of the study was to identify the current strengths
A tanulmány célja az EU akvakultúra-ágazata jelenlegi erősségeinek és gyengeségeinek, valamint azoknak a lehetőségeknek és veszélyeknek a meghatározása volt, amelyekkel az jelenleg

The response of the European Commission to this consultation was to identify four particular areas for further more detailed reflection:
Az Európai Bizottság a konzultáció nyomán négy területet különített el további, részletesebb vizsgálatok céljaira, ezek az alábbiak:

In the present study, without any previous research done in this field in the country, our aim was to identify which linguistic, language socialization
A jelen, korábbi hazai előzményekkel nem rendelkező kutatás során a célunk az volt, hogy meghatározzuk, mely nyelvi,

The main task at the same time is to identify the food that produces the strongest reaction.
A fő feladat ugyanakkor azonosítani a legerősebb reakciót előállító élelmiszereket.

Your second question is to identify the location where you lost your files.
A második kérdés az, hogy azonosítani a helyet, ahol elvesztette a fájlokat.

The aim of the analysis is to identify the degree of activity.
A cél az elemzés azonosítani az aktivitás mértéke.

The first step is to identify what industry your company operates in.
Első lépésként definiáld, melyik iparágban működik a vállalkozásod.

Your job is to identify him on that day.
AZ a dolgod, hogy azonosítsd ő-e az, akit aznap láttál.

Our role is to identify useful change
Az a feladatunk, hogy megtaláljuk a hasznos változásokat

Their primary purpose is to identify the computer from which a website has been accessed.
Elsődlegesen azon számítógép azonosítására szolgálnak, amelyről egy adott weboldal megnyitásra került.