WAS TO DEVELOP in Hungarian translation

• kifejlesztése volt
• kidolgozása volt
• volt hogy fejlessze
• kialakítása volt
• dolgozzon ki
• kialakult

Examples of using Was to develop in English and their translations into Hungarian

TEXTbOX 1 ThE SkADS PROjECT one of the objectives of the‘square kilometre array Design study'(skaDs) was to develop cost-effective technology for future radio astronomy.
Háttérmagyarázat a skads-projekt Az egy négyzetkilométeres gyűjtőfelületű rádiótávcső-hálózathoz készülő tervezési tanulmány(skAds) keretében az egyik cél költséghatékony technológia kidolgozása volt a jövőbeli rádiócsillagászat számára.

The aim of the project was to develop these organizations and their network in the Hungarian secondary schools.
A projekt célja ezen szervezetek és hálózatuk kialakítása volt a hazai középiskolákban.

which was to have a major effect on the way his scientific work was to develop.
amely a jelentős hatást gyakorol az utat a tudományos munka kidolgozása volt.

Mr Diouf's objective was to develop tools and means of production,
Diouf úr célkitűzése az volt, hogy fejleszteni kell a termelési eszközöket annak érdekében,

The role of Kabbalists was to develop Kabbalah further
A Kabbalisták szerepe az volt, hogy fejlesszék a Kabbalah-t tovább

Its purpose was to develop a measurement methodology,
Ennek célja az volt, hogy kidolgozzanak egy mérési módszertant,

The aim was to develop the area, create a new urban space,
A cél a terület fejlesztése, új városi tér kialakítása,

EpSOS's goal was to develop an Information and Communication Technology framework
Az epSOS célja olyan információs és kommunikációs technológiai keret

The first pillar of the project was to develop arrival procedures to support continuous descent operations.
A program első feladatának részeként kerültek fejlesztésre a folyamatos süllyedést támogató érkezési eljárások.

The challenge was to develop a single-material corrugated cardboard solution for data cables to replace the plastic reels previously used.
Hullámkartonból készült megoldást kellett kifejlesztenie az adatkábelekhez korábban használt műanyag kábeltekercsek helyett.

Our challenge was to develop the first wine 100% Grenache from the Sierras de Málaga do.
A kihívás az volt, hogy dolgozzon ki az első bor 100 %-os a Sierras de Málaga ne a Grenache.

Mr Danusēvičs underscored that his main interest was to develop platforms which brought together Western
Henriks Danusēvičs kiemeli, hogy fő érdeklődési köre olyan platformok kialakítása, amelyek közelebb hozzák egymáshoz a nyugat-

My task was to develop a channel measuring system based on a multisine signal, and to write a program calculating the transfer characteristics.
Feladatom egy multiszinuszos jelen alapuló csatornamérő rendszer kifejlesztése, és az átviteli karakterisztika számítását elvégző program megírása volt.

Our research goal was to develop a state-of-the-art, effective analytical method to test the genetic purity
Kutatásunk célja az volt, hogy kidolgozzunk egy korszerű, hatékony vizsgálati módszert kukorica vetőmagok genetikai-tisztaságának

The main profile of the company was to develop custom software solutions and prototypes for the paging and broadcast industry.
Fő profilunk egyedi software rendszerek és prototípusok fejlesztése volt a személyhívó és broadcast televíziós iparágak számára.

His main goal was to develop the inner ear to facilitate musical thinking,
Célja az volt, hogy kifejlessze a belső fület, hogy megkönnyítse a zenei gondolkodást,

The mission was to develop a new breed of leaders for the continent with a holistic….
A misszió az volt, hogy dolgozzon ki egy új fajta vezetők a kontinens holisztikus oktatás, amely hangsúlyozza a tudomány….

The main challenge for the architects was to develop a functional and comfortable residence on a relatively small lot of 250 square meters.
A fő kihívás az építészeknek az volt, hogy kidolgozzon egy funkcionális és kényelmes otthont egy keskeny telken.

The topic of my thesis was to develop a test, which can monitor an electronic controller through the connecting communication channels.
A szakdolgozat témám egy olyan teszt fejlesztése volt, amely a vizsgálandó elektronikai vezérlőt a hozzá csatlakozó kommunikációs csatornákon keresztül képes tesztelni.

The project was to develop a sustainable water and land-use management decision support tool(DST) to achieve maximum efficiency in water policies relating to the EU's Water Framework Directive.
Átfogó célja egy fenntartható vízgazdálkodási és földhasználati menedzsment döntéstámogató eszköze kifejlesztése, az EU vízkeretirányelvének megfelelõen a lehetõ leghatékonyabb vízügyi szabályozás érdekében.