WAS TO DEVELOP in Romanian translation

• a fost de a dezvolta
• a fost dezvoltarea
• să dezvolte

Examples of using Was to develop in English and their translations into Romanian

Now Mandelbrot's goal was to develop a mathematical theory of roughness to better describe the natural world.
Scopul lui Mandelbrot a fost să dezvolte o teorie matematică privind neregularitățile care să descrie mai bine natura.

The purpose of this action was to develop a nursery of young students, possible future employees of our company.
Aceasta actiune are ca scop dezvoltarea unei pepiniere de tineri elevi, potentiali angajati ai societatii in viitor.

Project Objective: The overall objective of the project was to develop innovation, increase productivity and financial stability of the company S.C.
Obiectiv proiect: Obiectivul general al proiectului il reprezinta dezvoltarea inovarii, cresterea productivitatii si a stabilitatii financiare in cadrul societatii S.C.

Our goal was to develop one strong and consistent visual brand identity for Andy's Pizza.
Scopul nostru a fost să dezvoltăm o identitate vizuală puternică și consistentă a brandului Andy's Pizza.

The aim was to develop sorghum prototypes for temperate regions above 48 degrees north latitude.”.
Obiectivul era de a dezvolta prototipuri de sorg pentru regiunile temperate, mai sus de 48° latitudine nordică.

the aim was to develop a functional dashboard interface,
s-a urmărit dezvoltarea unei interfețe funcționale de dashboard,

His dream was to develop a product that would be both complex
Visul lui a fost dezvoltarea unui produs care să fie complex

What he did, of course, was to develop new cultivars of hardy fruits suited to local conditions.
Ceea ce a făcut, desigur, a fost să dezvolte noi culturi de fructe, potrivite conditiilor locale.

The goal of the developers was to develop a user friendly theme for windows media player that can impress the users.
Scopul dezvoltatorii a fost să dezvolte un user prietenesc Tematica pentru windows media player care poate impresiona utilizatorilor.

Their main objective was to develop managerial capacities and promote entrepreneurial culture
Aceştia au avut drept obiectiv principal dezvoltarea capacităţilor de administrare a afacerilor

The specific role of our scientists within the project was to develop the mathematical and network theoretical models that are key for the project's success.
Rolul specific ale cercetătorilor noştri în cadrul proiectului este dezvoltarea de modele matematice şi bazate pe teoria reţelelor, care sunt cruciale pentru succesul proiectului.

While their brief was to develop rockets which could reach America,
In timp ce misiunea lor era sa dezvolte rachetele care ar putea sa ajunga in America,

The ultimate objective of the research was to develop a theoretical vision regarding the judicious territorial organization of the local power in line with the new realities
Obiectivul final al cercetării a fost de a dezvolta o viziune teoretică privind organizarea teritorială judicioasă a puterii locale în corespundere cu noile realităţi

The first step was to develop a very close and collaborative relationship with Formlabs to understand
Primul pas a fost dezvoltarea unei strânse relații de colaborare cu Formlabs pentru a înțelege

And my first step in this direction was to develop a new model of spinal cord injury that would more closely mimic some of the key features of human injury while offering well-controlled experimental conditions.
Primul pas în această direcţie a fost de a dezvolta un nou model al acestei afecţiuni care ar putea imita îndeaproape modelul real în condiţii controlate experimental.

The goal of the project was to develop the rural communities along the Romanian-Ukrainian border by providing access to information and consultancy for representatives of civil organizations
Scopul proiectului a fost dezvoltarea comunităţilor rurale situate de-a lungul graniţei româno- ucraineană prin asigurarea accesului la informaţii

Our objective was to develop a friendly website with a clean structure, a great visual impact in order to give the website a good usability.
Obiectivul nostru a fost de a dezvolta un site prietenos cu o structura curata si cu un impact vizual puternic pentru ca site-ul sa fie folosit intr-un mod eficient de catre client.

The main goal was to develop an integrated counselling
Obiectivul principal a fost dezvoltarea unui program integrat de formare

The important achievement was to develop the methodology, which hadn't existed before.”.
Importanta realizare a fost de a dezvolta metodologia, care nu a existat inainte.".

Our goal was to develop more than a presentation website, we wanted to
Scopul nostru a fost să dezvoltăm mai mult decât un site de prezentare,