WAS TO DEVELOP in Polish translation

• było opracowanie
• było stworzenie
• było wypracowanie
• był rozwój
• było rozwinięcie

Examples of using Was to develop in English and their translations into Polish

One of the main aims of the CERREC project was to develop transparent and universal quality standards that can be applied in all partner countries.
Jednym z głównych celów projektu CERREC było opracowanie przejrzystych i uniwersalnych norm jakości, które mogą być stosowane we wszystkich krajach partnerskich.

The main outcome of the project was to develop and construct a Train Control and Monitoring System(TCMS) simulator.
Głównym rezultatem projektu było opracowanie i zbudowanie symulatora prowadzenia ruchu pojazdu trakcyjnego TCMS ang. Train Control and Monitoring System.

The challenge was to develop a single-material corrugated cardboard solution for data cables to replace the plastic reels previously used.
Wyzwaniem było opracowanie rozwiązania z jednego materiału, kartonu falistego, do przewodów do przesyłu danych, które miało zastąpić będący wcześniej w użytku plastikowy nawijacz.

The main goal and it is an advantage of this future vision was to develop an accurate way for scuba diving divers to simplify to be able to use Aquatec product for these reasons.
Głównym celem i zaletą tej przyszłej wizji było opracowanie dokładnego nurkowania dla nurków, aby uprościć korzystanie z produktów Aquatec z tych powodów.

one of the first tasks was to develop the Rules of the Audit Committee
jednymi z pierwszych zadań było opracowanie Regulaminu Komitetu Audytu

The purpose of the study was to develop a mathematical tool that would enable rapid conversion of the signal between seismic stations of the same type.
Celem badania było opracowanie narzędzia matematycznego, umożliwiającego szybką konwersję sygnału pomiędzy stacjami sejsmicznymi różnego typu.

The task of the participants was to develop an innovative, user-oriented tool for the presentation of digital statistics.
Zadaniem uczestników było opracowanie innowacyjnego, zorientowanego na użytkownika narzędzia do prezentacji danych statystycznych w formie cyfrowej.

Mr Danusēvičs underscored that his main interest was to develop platforms which brought together Western and Eastern entrepreneurs.
Danusēvičs podkreślił, że najważniejsze dla niego jest opracowanie platform, które zbliżają do siebie przedsiębiorców ze Wschodu i Zachodu.

One of the key tasks was to develop a set of tools to analyze and measure the role of high-growth firms.
Jednym z zadań powołanej Grupy Roboczej jest wypracowanie jednolitych narzędzi analizy i pomiaru tzw. przedsiębiorstw dynamicznych.

The first joint project was to develop and pilot a comic book,“The Search”,
Pierwszymi wspólnymi projektami były opracowanie i pilotaż komiksu„Poszukiwanie” oraz materiałów edukacyjnych na

The Prime Minister underlined that one of the aims of the Polish government was to develop the Polish road,
Prezes Rady Ministrów podkreśliła, że jednym z celów polskiego rządu jest rozwój polskiego transportu drogowego,

Its first factor was Ralph Parsons who was to develop the Arctic fox fur trade by establishing new relationships with the Inuit, who already hunted the fox.
Głównym twórcą tego przedsięwzięcia był Ralph Parsons, który chciał rozwinąć handel futrami z lisa polarnego poprzez nawiązanie kontaktu z polującymi na ten gatunek Inuitami.

You understand that the phrase I used was to develop the whole product,
Należy pamiętać by rozwijać produkt jako całość,

In fact, the first license this videogame publisher got was to develop a game for the Nintendo Entertainment System(NES) based on the horror movie Hellraiser.
Co więcej pierwsza licencja, która została udzielona na rzecz producenta, została stworzona dla gry, która opierała się na filmie grozy Hellraiser dla Nintendo Entertainment System NES.

Our goal was to develop an effective system from which all would benefit- from the cleaner to the shop assistant to the end customer.
Naszym celem było zaprojektowanie efektywnego systemu korzystnego dla wszystkich stron- korzystnego dla wszystkich zainteresowanych- od przedsiębiorcy branży czyszczenia, poprzez sprzedawcę do klienta końcowego.

Carl Martin's goal from the very beginning was to develop and produce products for professional musicians.
Carl Martin celem od początku było do opracowania i wytwarzania produktów dla profesjonalnych muzyków.

Carl Munters initial idea was to develop an air-conditioning system based on the use of evaporative cooling and dehumidification.
Początkowo Carl Munters zamierzał rozwijać system klimatyzacji oparty na wykorzystaniu chłodzenia wyparnego i osuszania.

The aim of this event was to develop ecological attitude
Celem akcji jest kształtowanie wśród mieszkańców postaw ekologicznych

which also continues until today, was to develop the new philosophy of life, to distinguish it from"totalitarianism.">
jaki także kontynuowany jest do dzisiaj, było opracowanie nowej filozofii życiowej,

The aim of sub-project 1 was to develop a research methodology
Celem podprojektu 1 było wypracowanie metodologii badania