WE BOTH NEED in Hungarian translation

• mindkettőnknek szüksége van
• mindkettőnknek kell
• mindkettőnkre ráfér
• mindkettőnknek szükségünk van

Examples of using We both need in English and their translations into Hungarian

I don't know, I just think we both need some- I don't know- space?
Nem tudom, csak… azt hiszem, mindkettőnknek szüksége van egy kis térre?

I think we both need this,” she said.
Azt hiszem, hogy erre most mindkettőnknek szüksége van‒ mondta.

Maybe we both need pets.
Talán mindkettőnknek kéne egy háziállat.

We both need the release.
Mindkettőnek szüksége van a szabadásra.

I just don't think we both need to go up there.
Én csak azt hiszem, hogy nem kell mindkettőnk odautazni.

We both need to remember this….
Mindkettőnknek az kell, hogy felejtsünk,….

We both need an early bedtime.
Mindkettő igényli a korai prevenciót.

We both need to save face.
Mind kettőnknek kell egy pár.

We both need some time to readjust.
Kell egy kis idő míg rendbe hozzuk.

We both need her, Nathan.
Mindketten szüksége rá, Nathan.

We both need each other to survive.
Szükségünk van egymásra a túléléshez.

We both need a lot of rest before your thing tomorrow.
Pihennünk kell a holnapi akció előtt.

We both need that peace!
Mindannyiunknak szükségünk van erre a békére!

We both need one another to bring out the best in each other.
Szükségünk van egymásra, hogy a legjobbat hozhassuk ki magunkból.

We both need to move on, do our own thing.
Tovább kellett lépnünk, saját magunkkal foglalkozni.

We both need a break.
Szükségünk van egy kis szünetre.

We both need more time.
Időre van szükségünk.

Point is, someone out there wants you dead, and we both need to know who.
A lényeg az, hogy valaki holtan akarja látni és mindketten szeretnénk tudni ki az.

This is a decision we both need to make!
Ezt a döntést együtt kell meghoznunk!

We both need some time and space.
Időre és helyre van szükségünk.