Then we can really start to work on the corroded parts of the car from outside to inside.
Ezután lehet igazából elkezdeni dolgozni az autó korrodált részein kívülről befelé haladva.
because only this way we can really understand, completely, what Immortality is.
csakis így lehet igazából, teljességében felfogni mi is aHalhatatlanság.
We have decided the only way we can really be together is if… the world thinks we are not.
Úgy véljük, akkor tudunk igazán együtt lenni… ha elhitetjük a világgal, hogy elváltunk.
So what has this to do with the way we can really help people who come to us with some ailment?
Szóval mi köze van mindezeknek ahhoz, hogy igazán tudjunk segíteni azoknak az embereknek, akik valamilyen betegséggel jönnek el hozzánk?
That will be different. when a certain level of being is reached we can really control every part of ourself-
Amikor a lénynek bizonyos szintjét elérjük, akkor tényleg tudjuk kontrollálni minden részünket-
And the only time we can really say it's the middle number is when the numbers are distributed evenly around 40.
És ezt csak akkor tudjuk igazán kijelenteni, hogy ez a középső szám, ha a többi szám egyenlően helyezkedik el a 40.
When a certain level of being is reached we can really control every part of ourself-
Amikor a lénynek bizonyos szintjét elérjük, akkor tényleg tudjuk kontrollálni minden részünket-
to get Disclosure acknowledged, and then we can really help you and would not delay coming amongst you.
hogy a bejelentések megtörténjenek és akkor igazából tudunk majd nektek segíteni és nem fogunk késlekedni, hogy közétek jöjjünk.
And we can really achieve great success,
És mi lehet igazán elérni nagy siker,
In Buddhism, we can really understand others, when we can really understand ourselves, through wisdom?
A buddhizmusban igazán akkor tudunk másokat megérteni, amikor a bölcsesség által először saját magunkat értjük meg. Hogy válhatok buddhistává?
The only answer to this question that we can really give- and this is why I congratulated everyone on their appointment- is that unfinished work awaits us.
És nem nagyon tudunk erre más választ adni, ezért is gratuláltam mindenkinek, aki elnyerte a kinevezését, mert befejezetlen munkák vannak előttünk.
and once they are no longer in a position to interfere with progress, we can really become more open in helping you.
ha már nem lesznek többé abban a pozícióban, hogy haladásotokat gátolják, akkor tudunk igazán csak nyíltan a segítségetekre sietnünk.
but with understanding we can really look at suffering;
ám a felfogás révén képesek vagyunk valóban rálátni a szenvedésre,
can build an enterprise, the assurance of a company's IT security or how we can really create digital communities through a digital city- are real business challenges that can be answered today by info-communication.
egy cég IT-biztonságának megteremtése, vagy az, hogy miként tudunk valóban digitális közösségeket teremteni például egy digitális városon keresztül, valóságos üzleti felvetések, amelyekre ma már az infokommunikáció meg tudja adni a válaszokat.
A social conscience means looking at what actually works and how we can really help the poor,
A társadalmi lelkiismeret azt jelenti, hogy megnézzük mi az, ami valójában működik, és hogy hogyan tudnánk valóban segíteni a szegényeken a helyett,
apply it, and there's nothing we can really do to prevent that.
majd alkalmazzák azt, és nem igazán tudtunk tenni semmit sem, hogy ezt megelőzzük.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文