WE GOT A HIT in Hungarian translation

• van egy találatunk
• van egy találat
• kaptunk egy fülest
• kaptunk egy találatot

Examples of using We got a hit in English and their translations into Hungarian

We got a hit.
Van találat.

We got a hit off Pond's credit card.
Sikerült lenyomoznunk Pond hitelkártyáját.

No, but we got a hit off a thumbprint on his lighter.
Nem, de jött egy találat az öngyújtón talált ujjnyomra.

You liked that and I think we got a hit.
Neked tetszett a film és azt hiszem siker lesz.

I think we got a hit.
Azt hiszem, megcsípjük.

Jay, we got a hit.
Jay, van valami.

Hey, guys, we got a hit.
Hé, srácok, van valami.

We got a hit from a stolen credit card used to buy gas,
Van egy találatunk. Lopott bankkártyára, amivel benzint vettek,

Boss, I don't know how you managed to get Olivia on the no-fly list, but we got a hit.
Főnök, nem tudom, hogyan sikerült ellintézned, hogy Olivia felkerüljön a listára, de van egy találatunk.

We got a hit on the black van,
Van egy találatot a fekete van,

I think we got a hit on the guy from the boiler room,
Azt hiszem, találtunk van a férfiról a kazántérből,

So the good news is that we ran the photo and we got a hit with facial rec.
A jó hír az, hogy lefuttattuk a képet, és volt találat az arcfelismerőben.

focused on the daughter, we got a hit.
a lányára fókuszáltunk, lett egy találatunk.

Well, we compared Dax's fingerprints to the prints found in this room, and we got a hit… he was definitely here.
Nos, összevetettük Dax ujjlenyomatát azzal, amit itt találtunk, és találat volt rá… biztosan járt itt.

We get a hit?
Van találat?

so hopefully we get a hit.
remélhetőleg lesz találat.

see if we get a hit.
hátha lesz találat.

We got a hit.
Van egy találatot.

We got a hit.
Van egy találatunk.

We got a hit.
Van egy találat.