WE SOLVED in Hungarian translation

• megoldottuk
• oldottunk meg
• megoldottunk
• oldottuk meg
• megoldjuk

Examples of using We solved in English and their translations into Hungarian

It seemed that every time we solved a problem a new problem appeared.
Úgy tűnt számára, hogy valahányszor megold egy problémát, mindig új probléma jelenik meg életében.

We solved the question of time travel, Peter.
Megoldotta az idogép problematikáját, Péter.

We solved this as follows.
Ezt én a következıképpen oldottam meg.

I am glad that we solved all of your problems.
Örülök, hogy sikerült minden problémámat megoldani.

I guess we solved the mystery.”.
Azt hiszem, megoldottam a rejtélyt.

We fixed it, we solved the problem.
Rendbe hoztuk, megoldottam a problémát.

We solved the production problem years ago.
Tíz évvel ezelőtt is megoldották a termelési problémákat.

We solved that insurance murder with your advice.
A gyilkosság a biztosítási összegért, amit tavaly segítettél megoldani.

In German we solved this problem a good long time ago.
Ha ugyanis jobban megnézzük, ezt a problémát már rég megoldották a németek.

We solved some crimes together.
Felfedtünk pár bűntényt.

We solved the case.
Felderítettük az ügyet.

No, we solved your problem, John.
Nem, most mi oldottuk meg a te problémádat, John.

We solved a mystery once.
Megfejtettünk egy rejtélyt.

We solved the puzzle!
Kiraktuk a kirakóst!

And that's what we solved for when we got x.
És erre kerestük a megoldást, amikor az x volt az ismeretlenünk.

I think we solved that problem.
Azt hiszem, ez a probléma megoldódott.

We solved the bull already.
A bikát már megfejtettük.

Thankfully, we solved the problem relatively quickly.
Szerencsére viszonylag gyorsan orvosoltuk a problémát.

We caught the guy, we solved the case, and best of all,
Elkaptuk a fickót, megoldottuk az ügyet, és ami a legjobb az egészben:

Yeah, they were really grateful that we solved the murder, so they wanted you guys to be in the film.
Igen, nagyon hálásak voltak, hogy megoldottuk a gyilkosságot, így azt akarják, szerepeljetek a filmben.