WE SOLVED in Slovak translation

• sme vyriešili
• sme riešili

Examples of using We solved in English and their translations into Slovak

Okay, fine, but we solved it.
Dobre, dobre, ale my sme to vyriešili.

We solved that locally.
Nakoniec sme to vyriešili lokálne.

We solved the problem together.
Spoločne problém vyriešili.

With the app AutoInput we solved this annoying problem with the need for a swipe after we unlocked the phone with the face.
S aplikáciou AutoInput sme vyriešili tento nepríjemný problém s potrebou pretiahnutia po odomknutí telefónu tvárou.

Since 2003 we solved migration of all the IS to new version Oracle Forms&Reports 6/Designer6i.
Od roku 2003 sme riešili migráciu všetkých IS na novú platformu Oracle Forms&Reports 6/Designer6i.

Miroslav Jurik who we have a long-term relationship and together we solved a lot of different recovery cases
Miroslava Juriku s ktorou máme dlhodobé vzťahy a spolu sme vyriešili mnoho rôznych prípadov vymáhania pohľadávok

We learned from the problems we solved during the work and they moved us further”.
Z problémov, ktoré sme riešili počas prác sme sa poučili a posunuli nás ďalej,“.

It is also perhaps time that we solved another problem that we have been talking about for decades.
Možno tiež nastal čas, aby sme vyriešili ďalší problém, o ktorom rozprávame už celé desaťročia.

Thank you for being one team all this time, we solved many problems together
Ďakujem vám za to, že za tento čas sme spolu vyriešili veľa problémov a splnili mnoho plánov,

I do not mean that we solved all our problems and eliminated all our trauma.
sme v roku 2018 obstáli, nemyslím tým, že sme vyriešili všetky problémy a odstránili všetky krivdy, ktoré nás trápia.

crystals or gems we solved this issue for you.
kryštály alebo drahokamy sme vyriešili tento problém za vás.

Super, today I experienced this problem and we solved everything with your help….
Super, som dnes zažil tento problém a sme vyriešili všetko s vašou pomocou….

Hi friends, some time ago I made a tutorial in which we solved the problem of a USB stick undetected.
Ahoj kamaráti, pred nejakou dobou som urobil tutoriál, v ktorom sme vyriešili problém palíc USB nezistený.

continued investigation, we solved it, it was a troubled time is not wasted.
pokračujúce vyšetrovanie, sme vyriešiť to, že je to nepokojnej dobe nie je zbytočne.

At Flashstock we solved that problem, and now as Shutterstock Custom, we can share our revolutionary solution with enterprise marketers around the world.”.
Vo Flashstocku sme tento problém vyriešili a teraz ako Shutterstock Custom môžeme zdieľať naše revolučné riešenie s firemnými marketérmi po celom svete.".

If we solved the Jewish problem, and if we solved the race problem,
Ak by sme vyriešili židovský problém a ak by sme vyriešili rasový problém,

One was to solve the underlying incoherent screed, which we solved by applying separation insulating film Schluter DITRi serving as a separating layer between two separate entities dilated(including underfloor heating screed
Jednou bolo vyriešenie nesúdržného podkladového poteru, čo sme vyriešili aplikovaním separačno izolačnej fólie Schluter Ditra, ktorá slúži ako separačná vrstva medzi dvomi samostatne dilatovanými celkami(poter vrátane podlahového kúrenia

Now, we could just, right from the get go, solve this the way we solved everything else, group the x terms,
Teraz by sme mohli rovno riešiť tým spôsobom, ktorým sme riešili všetko ostatné; do jednej skupiny zlúčiť výrazy s"x",

Miroslav Jurik who we have a long-term relationship and together we solved a lot of different recovery cases and our clients problems with using the services of a lawyer.
Spolupracujeme najmä s advokátskou kanceláriou Mgr. Miroslava Juriku s ktorou máme dlhodobé vzťahy a spolu sme vyriešili mnoho rôznych prípadov vymáhania pohľadávok a ťažkostí našich klientov, kde bolo nutné využiť služby advokáta.

Depending on our process design, we solved the problem of height which troubled the customer and at the same time, we adopted European style process---grinding after batching, which all shows FDSP's strong technical strength.
V závislosti odNáš proces design, sme riešili problém s výškouktoréproblémových zákazníkov a v rovnakom čase, sme prijaliEurópskaštýl proces---brúsenie podávkovanie, ktorej všetky ukazuje FDSP's silnýtechnickésila.