WE STOP in Hungarian translation

• megállunk
• abbahagyjuk
• állíthatjuk meg
• állunk meg
• leállunk
• megakadályozzuk
• hagyjuk abba
• felhagyunk
• szüntessük meg
• befejezzük
• le állítanunk
• véget vetünk
• megszüntetjük
• hagynunk

Examples of using We stop in English and their translations into Hungarian

Request that we stop using your Personal Data for direct marketing(either through specific channels or all channels);
Kérheti, hogy szüntessük meg a személyes adatai használatát közvetlen marketinghez(csatornákon keresztül);

Why can't we stop fighting during truce talks?
Miért nem hagyjuk abba a harcot a tárgyalások alatt?

If we stop pursuing the Tobins now,
Ha most leállunk Tobinék üldözésével,

Nor can we stop the attacks on our streets.
Addig az utcáinkon sem állíthatjuk meg a támadásokat.

Should we stop the factory?
Le kellene állítanunk a gyárat?

The operator… Why can't we stop killing each other in the middle east?
Miért nem hagyjuk abba egymás gyilkolását a Közép-Keleten?

Cause if we stop now, then nothing's gonna happen until spring, you know!
Mert ha most leállunk, akkor tavaszig nem történik semmi!

It means we stop running and fight back.
Ez azt jelenti, hogy befejezzük a menekülést és visszamegyünk harcolni.

Should we stop producing wines because of alcoholism?
Vagy a bortermelést is le kellene állítanunk az alkoholizmus miatt?

In this case we stop the data processing.
Ebben az esetben megszüntetjük az adatok feldolgozását.

If we stop now, it will all be for nothing.
Ha most leállunk, akkor minden hiába volt.

Why should we stop at sports?
Miért hagyjuk abba a sportolást?

Can it last small piece of recording, before we stop for today?
Lehetne még egy utolsó felvétel, mielőtt befejezzük mára?

Should we stop importing or using all ingredients from China?
Le kell-e állítanunk a Kínából és a többi érintett térségből származó minden takarmányalkotó behozatalát vagy használatát?

Should we stop keeping secrets?
Abba kellene hagynunk a titkolózást?

How can we stop you screaming?
Hogyan hagyjuk abba a kiabálást?

Five minutes and then we stop.
Öt perc, aztán leállunk.- Öt perc, aztán leállunk.

No, we stop for good.
Nem. Végleg befejezzük.

Should we stop consumption?
Tehát abba kellene hagynunk a vízfogyasztást?

What happens when we stop moving?
Mi történik, ha leállunk a mozgással?