WE WERE BACK in Hungarian translation

• visszajöttünk
• már újra
• voltunk vissza
• értünk vissza
• visszacsöppentünk volna
• csak visszatértünk volna

Examples of using We were back in English and their translations into Hungarian

I carved out enough alone time to finish my project and then we were back.
Elég időt töltöttem egyedül is, így befejeztem a projektemet, mielőtt visszaértem volna.

when I was 13, we were back in Holon.
amikor 13 éves voltam visszajöttünk Holonba.

After a week or two we were back.
Egy-két hét után visszaestünk mindketten.

I got home on a Friday about a month after we were back from England.
Ez volt pénteken, egy nappal azután, hogy mi hazaértünk Németországból.

At least we thought we were back.
Azt hittük, hogy hátul vagyunk.

and by the third, we were back to bitching about men.
és a harmadikon már újra a férfiakat becsméreltük.

once we came back in the New Year, we were back on schedule- and it felt like the programme had always been phased that way.
hogy ha jöttünk vissza az új évben voltunk vissza menetrend- és úgy éreztük, a programot mindig megszüntették így.

After a short stop in Scotland, we were back on our journey to a war that up until now,
Rövid időre megálltunk Skóciában, majd visszatértünk a háborúba vezető útra,

Then he stepped into the cab, and in half an hour we were back in the sitting-room at Baker Street.
Végül beszállt a kocsiba, és fél óra múlva már ismét a Baker Street-i ház nappali szobájában voltunk.

After the regeneration on Friday night we were back in training Saturday morning,
A péntek esti rehabilitáció után szombaton már újra edzésben álltunk,

We are back, and you got a lot of work to do.
Visszajöttünk, és sok dolgod van.

We are back from the lesser jihad to greater jihad”.
Visszajöttünk a kisebb dzsihádból a nagyobb dzsihádba.”.

We got a little derailed, but we're back on track.
Egy kicsit kisiklottunk, de már újra sínen vagyunk.

We are back from the lesser jihad to the greater jihad.'.
Visszajöttünk a kisebb dzsihádból a nagyobb dzsihádba.”.

Hey, sorry about the detour, but we're back on track now.
Helló, bocs a kitérőért, de már újra az úton vagyunk.

At NASA, public affairs officials sent out a Thursday morning Tweet:"We're back!
A NASA-nál a közügyek tisztviselői csütörtök reggel küldték Tweet:"Visszajöttünk!

We're back here!
Visszajöttünk ide!

Now that we're back, whatever's gonna happen, we need Lyle.
Most, hogy visszajöttünk, bármi is történik, szükségünk lesz Lyle-ra.

We're back in time.
Visszajöttünk az időben.

We're back, and we have the node.
Visszajöttünk, és megvan a csomópont.