WE WILL ALLOW in Hungarian translation

• lehetővé tesszük
• megengedjük
• engedélyezzük
• lehetővé teszi
• akkor lehetőséget

Examples of using We will allow in English and their translations into Hungarian

Ideally we will allow someone to dedicate themselves fully to a task that was already important enough to them to contribute much of their available resources.
Ideális esetben arra törekszünk, hogy olyasvalaki számára tegyük lehetővé a teljes munkaidőben való feladatvégzést, akinek az adott feladat már előzőleg is fontos volt annyira, hogy szabad erőforrásai nagy részét erre szentelje.

Not follow this principle, we will allow ourselves to be used as instruments of the devil,
Ha nem ezt az alapelvet követjük, akkor megengedjük, hogy nem más,

Since these vendors can collect personal data like your IP address, we will allow you to block them here.
Mivel ezek a szolgáltatók olyan személyes adatokat gyűjthetnek, mint az Ön IP-címe, engedjük, hogy itt blokkoljuk őket.

And also any words on how President Obama is doing and then we will allow Linda to get on with her schedule for the day.
És szintén néhány szót említs kérlek Obama elnökről és aztán elengedjük Lindát, hogy folytassa a mai programját.

otherwise“there is no way we will allow a quota system to be forced onto us from Brussels,” Orban added.
azt semmiképpen nem hagyjuk, hogy Brüsszelből kvótarendszert erőltessenek ránk- jelentette ki.

a reservation on a flight to/from the U.S. one week or more prior to your flight departure through any of the sales channels based in the U.S., we will allow you to hold the reservation for 24 hours without payment after the booking is made.
onnan induló járatra eszközöl foglalást legalább egy héttel a járat indulását megelőzően az Egyesült Államokban található bármely értékesítési csatornán keresztül, lehetővé tesszük, hogy a helyfoglalást 24 órán keresztül fizetés nélkül tartsa.

Three beings who we feel may pique your interest today, and we will allow you to think about this and talk amongst yourselves about who you have met today
Három lény, akikről úgy gondoltuk, hogy felkeltik ma az érdeklődéseteket és megengedjük, hogy elgondolkodjatok ezen és beszélgessetek egymás között arról,

DATATRAK will notify Customers if we make changes that materially affect the way we handle Personal Data previously collected, and we will allow them to choose whether their Personal Data may be used in any materially different manner.
Értesítjük az ügyfeleket, ha olyan módosításokat hajtunk végre, amelyek lényegesen befolyásolják a korábban összegyűjtött Személyes adatok kezelését, és lehetővé tesszük számukra annak eldöntését, hogy kívánják-e személyes adataik lényegesen eltérő módon történő felhasználását.

Have you not thought it ridiculous that we will allow a man to live in a box full time but we will not
Nem gondolkoztál még azon a nevetséges dolgon, miszerint megengedjük, hogy az emberek egész életükön át egy dobozban éljenek,

Commercial Law but decide that online learning isn't for you, we will allow you to withdraw within 21 days of the start date stated on your offer letter.
hogy az online tanulás nem az Ön számára, akkor lehetőséget, hogy vonja vissza 21 napon belül a kezdési időpont jelezni kell a levélnek.

We will notify Individual Customers if we make changes that materially affect the way we handle Personal Information previously collected, and we will allow them to choose whether their Personal Information may be used in any materially different manner.
Értesítjük az ügyfeleket, ha olyan módosításokat hajtunk végre, amelyek lényegesen befolyásolják a korábban összegyűjtött Személyes adatok kezelését, és lehetővé tesszük számukra annak eldöntését, hogy kívánják-e személyes adataik lényegesen eltérő módon történő felhasználását.

what its actions do, and we will allow for probabilistic action outcomes.
továbbá megengedjük a cselekedetek valószínűségi(nemdeterminisztikusan meghatározott) kimenetelét.

Management programme but decide that online learning isn't for you, we will allow you to withdraw within 21 days of the start date stated on your offer letter.
hogy az online tanulás nem az Ön számára, akkor lehetőséget, hogy vonja vissza 21 napon belül a kezdési időpont jelezni kell a levélnek.

a reservation on a flight to/from the U.S. one week or more prior to your flight departure through any of the sales channels based in the U.S., we will allow you to hold the reservation for 24 hours without payment.
onnan induló járatra eszközöl foglalást legalább egy héttel a járat indulását megelőzően az Egyesült Államokban található bármely értékesítési csatornán keresztül, lehetővé tesszük, hogy a helyfoglalást 24 órán keresztül fizetés nélkül tartsa.

heart-felt awareness that provides- if we will allow it to- the most reliable guide as to whether
szívünk által érzett tudás, amely- ha engedjük- a legmegbízhatóbb vezető abban,

With a simple configuration, we will allow that the values change automatically as well get information in real time,
Egy egyszerű konfigurációs mi lehetővé teszi, hogy az értékek módosítása automatikusan, valamint információk valós időben,

Buggery we choose and buggery we will allow.
De mi a gazemberséget választjuk mit mi is megengedünk.

We will allow you to meet him later.
Majd később megengedjük, hogy találkozzon vele.

We will allow you one wish!
Adok nektek egy kívánságot!

If we will allow Him to break our hearts.
Engedjük meg neki, hogy megtörjön bennünket: megtörje a keményszívűségünket.