WE WILL WAIT UNTIL in Hungarian translation

• megvárjuk amíg
• várunk amíg
• megvárjuk míg
• kivárjuk amíg
• meg kell várnunk míg

Examples of using We will wait until in English and their translations into Hungarian

We will wait until your mom gets here.
Várj, amíg a mamád ideér.

We will wait until things become clear.".
Meg kell várnunk, amíg kiderülnek a dolgok.”.

Then we will wait until you have had time to do so.
Akkor várni fogunk, míg nem lesz ideje így tenni.

We will wait until she arrives!
Várjuk meg amíg megérkezik!

We will wait until the cows come home….
Várdd meg, míg a tehenek hazaérnek!'.

We will wait until he's alone.
Kivárjuk, míg egyedül lesz.

We will wait until the office is empty and we will call the SEC.
Várjunk addig amíg az iroda kiürül aztán hívjuk az SEC-t.

I have said we will wait until Orb shines again.
Azt mondtam, várunk, míg Orb újra felragyog.

Then we will wait until he does. Right?
Akkor addig várunk, amíg igen, ugye?

We will wait until dark.
Meg kell várnunk, míg besötétedik.

We will wait until 10.
Még mindig várunk, egészen 10-ig.

Well, well, we will wait until.
Hát, akkor várunk, egészen.

So we will wait until the committee states its decision in writing,
Úgyhogy megvárjuk, amíg írásba foglalja a bizottság a döntését,

With all due respect, we will wait until we hear back from the Bureau that it's officially terminated.
Minden tisztelettel, addig várunk, amíg az Irodától nem halljuk, hogy hivatalosan megszüntették.

We will wait until our partners have matured enough to conduct an equal,
Megvárjuk, amíg partnereink megérnek arra, hogy egyenjogú, tartalmas párbeszédet folytassanak(…)

We will wait until one minute after midnight
Megvárjuk, amíg egy perccel elmúlik éjfél,

Then, if you require an urgent appointment we will wait until an Cancellation appointment becomes available and move your appointment forward.
Ha sürgős időpontra van szükségünk, akkor várjuk, amíg egy törlési találkozó elérhetővé válik, és áthelyezi a találkozót.

electric- we will include in the socket and we will wait until heat up;
elektromos- az aljzatba fogjuk bekötni, és várjuk, amíg felmelegszik;

We will wait until nightfall and slip in unseen
Nem. Megvárjuk az éjszakát, észrevétlenül besurranunk,

If he doesn't get that map, we will wait until Trelawney organises his digging party, that's when he
Ha nem hozza el a térképet, akkor megvárjuk, amíg Trelawney elkezdi kitúrni a kincset,