WERE EXPOSED in Hungarian translation

• voltak kitéve
• tették ki
• ki voltak téve
• kitett
• megmutatkozott
• felfedte
• volt kitéve
• tettek ki
• van kitéve
• hatással volt
• leleplezték
• lelepleződtek le

Examples of using Were exposed in English and their translations into Hungarian

Then all the subjects in both groups were exposed to fake WiFi signals that they were told were real.
Ezután az alanyok mindkét csoportban ki voltak téve hamis WiFi jeleknek, melyekről azt mondták a kutatásvezetők, hogy igaziak.

Six weeks later the rats were exposed to a stressor and their anxiety levels were tested the following day.
Hat hét elteltével stressznek tették ki a patkányokat, majd másnap megmérték stressz-szintjüket.

In one study, 59 women who were exposed to stress consumed more calories throughout the day
Egy vizsgálatban 59 folyamatos stressznek kitett nőnél azt figyelték meg, hogy ők a

She also should inform her children who were exposed before birth so that this information can be included in their medical records.
Azt is tájékoztatni kell a gyermekeit, akik születésük előtt voltak kitéve, hogy ez az információ szerepelhet az orvosi nyilvántartásában.

In the first part of the experiment, rats were exposed to extreme stress, and were found to display symptoms resembling PTSD in humans.
A kísérlet első részében extrém nagy stresszhatásnak tették ki az állatokat, amelyek ezt követően az emberi PTSD-hez hasonló tüneteket mutattak.

when patients who were exposed decades earlier to asbestos eventually developed disease.
amikor a betegek, akik ki voltak téve évtizeddel korábban azbeszt végül kifejlesztett betegség.

Dead are quite completely also plants that were exposed to even a slight percentage of energy,
Halott meglehetősen teljesen is növényeket Kitett Ez még egy kis százaléka az energia, mint ami szükséges,

for supervision in Europe, eliminating deficiencies that were exposed during the financial crisis.
egyben felszámolja a pénzügyi válság során megmutatkozott hiányosságokat.

People born before the late 1960s were exposed to“blue lollipop” influenza as children(H1 or H2).
A szakemberek szerint az 1960-as évek vége előtt született emberek a"kék nyalókás" influenzavírusoknak- H1 vagy H2- voltak kitéve gyerekkorukban.

accounts of hellfire to which Christians constantly were exposed.
leírása, aminek a keresztények állandóan ki voltak téve.

In one study, 59 women who were exposed to stress consumed more calories throughout the day
Egy vizsgálatban 59 folyamatos stressznek kitett nőnél azt figyelték meg, hogy ők a

for supervision in Europe, eliminating deficiencies that were exposed during the financial crisis.
felszámolva a pénzügyi válság során megmutatkozott hiányosságokat.

The risk is greatest for people who worked with asbestos and were exposed for at least several months to visible dust from asbestos fibers.
Általában a kockázat legnagyobb az emberek, akik dolgoztak az azbeszttel és voltak kitéve legalább néhány hónapig látható por azbeszt szálak.

In central and northern Israel and central Turkey, Koltypin estimates the sites were exposed after an erosive cut into the Earth of several hundred meters(more than 1,000 feet).
Közép- és Észak-Izraelben és Közép-Törökországban Koltypin becslése szerint a helyszíneket felfedte egy több száz méteres eróziós vágás a földbe.

In general, the risk is greatest for Individuals who worked with asbestos and were exposed for at least several months to visible dust from asbestos fibers.
Általában a kockázat legnagyobb az emberek, akik dolgoztak az azbeszttel és voltak kitéve legalább néhány hónapig látható por azbeszt szálak.

Researchers focused on 634 male workers at four factories in China who were exposed to elevated levels of BPA.
Egy kínában végzett hosszú távú kutatás 634 olyan férfit vizsgált meg akik magas BPA szintnek kitett kínai gyárakban dolgoznak.

for it is likely that you were exposed to some unresolvable sadness or sacrifice on the part of one or both parents;
hogy hatással volt Önre valamelyik vagy mindkét szülője feloldhatatlan szomorúsága vagy áldozatisága.

framework for financial supervision, the aim of which is to eliminate deficiencies that were exposed during the recent crisis on global financial markets.
felügyelet uniós keretének reformjához, amelynek célja a globális pénzügyi piacok közelmúltbeli válsága során megmutatkozott hiányosságok felszámolása.

Fortunately, they were exposed by UN and Russian investigators
Szerencsére ENSZ és orosz vizsgálók leleplezték őket, a légicsapásokra vonatkozó tervek

subjects were exposed to tramadol in controlled clinical trials.
alanyok voltak kitéve tramadol kontrollált klinikai vizsgálatokban.