WERE ON in Hungarian translation

• már
• éppen
• szegeződött
• fel voltak kapcsolva
• be voltak kapcsolva
• épp

Examples of using Were on in English and their translations into Hungarian

I wasn't aware we were on a first name basis.
Nem tudtam, hogy mi már tegeződnünk.

They burned everything when they realised the Allies were on their way.
De mindent elégettek, amikor rájöttek, hogy a szövetségesek már úton vannak.

However, reinforcements were on the way.
A szovjet erősítések azonban már úton voltak.

The car's lights were on and the engine was running.
Az autó világítása be volt kapcsolva, és járt a motor.

When we did the test, the lights were on.
Amikor a tesztet csináltuk, fel volt kapcsolva a villany.

People were on Danny Buck like ticks on a coon dog.
Úgy tapadtak az emberek Danny Buck-ra, mint kullancsok a vadászkutyára.

If the jets in the spa were on, she would never have heard anyone approach.
Ha a vízsugár be volt kapcsolva, nem hallhatta, hogy közelednek felé.

If you were on, want to play a role.
Ha maga aktiválva van, akkor azt akarják, hogy játsszon velük egy játékot.

You were on the brain?
Az agya hatása alatt voltál?

Last selections were on 30 June, 1944, when Dr Mengele put a transport together.
Án volt utoljára szelekció, mikor Dr. Mengele transzportot választott.

All the category D patients were on a rota to take Nurse Kenchington her breakfast.
Minden D osztályos beteg be volt osztva, hogy mikor szolgálja föl Kenchington nővér reggelijét.

The animals were on top of each other.
Egymás fölött voltak elhelyezve asz állatok.

You were on my computer.
Maga volt ott a számítógépemnél.

I thought you were on an airplane.
Azt hittem épp hazafelé repül.

You were on the TARDIS too.
Te is ott voltál a Tardisban.

No, they were on the mountain.
Nem, ők fent voltak a hegyen.

While arrangements for my marriage were on… You two were planning your own, right?
Miközben az esküvőm előkészületei zajlanak ti a sajátotokat tervezitek, igaz?

I thought we were on, like, a list or whatever.
Azt hittem rajta vagyunk valami listán.

If only Oprah were on when I said,"I do."!
Bár az Oprah ment volna, mikor igent mondtam!

You're probably too young to remember that camping jag mom and dad were on.
Te talán nem is emlékszel, anyáék hogy rá voltak izgulva a sátrazásra.