WHEN I CAN'T in Hungarian translation

• amikor nem tudok
• ha nem
• mikor nem tudok
• amikor nem tudom
• ha sehol sem

Examples of using When i can't in English and their translations into Hungarian

I don't, but what can I do when I can't find fault with him?
Nem hiszek, de mit tehetek, ha nem találok benne hibát?

Especially when I can't fix it.
Főleg, amikor nem tudom helyre hozni.

I'm especially fascinated by men when I can't decide if.
Engem lenyűgözött. A férfiaknál, amikor nem tudok dönteni.

How will I survive when I can't work?
Hogyan éljem túl, ha nem dolgozhatom?

I still talk to my parents… especially when I can't sleep.
Még mindig beszélek a szüleimhez, különösen, amikor nem tudok aludni.

Sometimes when I can't sleep at night.
hogy néha amikor nem tudok aludni.

I blame myself when I can't get through to someone or completely explain the whole thing.
Magamat okolom, mikor nem tudom átadni valakinek vagy átfogóan elmagyarázni.

I hope you remember that when I can't pay for your college.
Remélem, emlékszel arra, mikor nem tudtam fizetni a főiskoládat.

He has carried me when I can't walk.
Vittek, amikor nem tudtam járni.

How am I supposed to hire you when I can't get you bonded?
Hogyan gondolhattam, hogy felveszlek, amikor nem tudnálak irányítani?

When I can't find anything better to do.
Amíg nem találok valami jobbat.

I feel so guilty when I can't help them.
Bűntudatom van mikor nem segítek nekik.

Yeah, well, tell me that when I can't pay my credit card bills.
Nos, majd emlékeztess erre, amikor nem fogom tudni kifizetni a hitelkártya törlesztéseimet.

When I can't understand them, people become so apologetic.
Amikor nem értem őket, az emberek olyan mentegetőzőek.

Still, to this day, when I can't sleep, I often write.
Korán reggel, ha nem tudok aludni, mindig tudok olvasni.

Only when I can't sleep.
Csak ha nem tudok aludni.

When I can't sleep, I take one of those Seconals.
Ha én nem tudok aludni, csak beveszek egy Seconalt. Alszom tőle, mint egy csecsemő.

But it's only when I can't find a couch to crash on.
De csak akkor, amikor nem találok egy kanapét.

When I can't find the right words to say.
Mikor nem jut eszedbe a megfelelő szó.

Then what? When I can't pay him back, my legs?
Aztán mi lesz, amikor nem tudom visszafizetni, a lábaim?