WHEN SHE GETS HERE in Hungarian translation

• amikor ideér
• mikor ideér
• mikor megérkezik
• ha itt lesz
• mire ideér

Examples of using When she gets here in English and their translations into Hungarian

We gonna eat when she gets here, not before.
Majd ha ideért. Előbb nem.

But when she gets here, she loses it, goes crazy, threatens Sarah.
De miután bejött, tisztára megőrült, és elkezdte fenyegetni Sarah-t.

When she gets here?
Mikor ér ide?

Sure, as long as you're ready to go when she gets here.
Persze, mindaddíg amíg menned nem kell, amikor ő megjön.

You can}Ask her yourself when she gets here.
Kérdezd meg tőle, ha ideér.

Maybe I should sic it on Paris when she gets here.
Talán rá kellene uszítanom Parisra, ha megérkezik. Ó.

No, she will tell us when she gets here.
Semmit. Majd elmondja, ha ideért.

Have her give me a call when she gets here.
Kérje meg, hogy hívjon fel, ha megérkezett.

She's gonna be so mad when she gets here.
Nagyon mérges lesz, mire megérkezik.

You will need to take some time off when she gets here… Ah.
Szüksége lesz egy kis szabadidőre, ha megérkezik.

Hey, if you really wanna impress Beth when she gets here, you should try for that giant elephant.
Héj, ha tényleg le akarod nyűgözni Bethet, amikor ideér, a nagy elefántossal kellene próbálkoznod.

I never got ahold of my mom, so when she gets here, I'm just gonna take her to the Russian Tea Room.
Nem sikerült lebeszélnem anyámat, úgyhogy mikor ideér, elviszem az Orosz Teaházba.

I'm sure that your mom will agree when she gets here.
hogy anyukád is egyet fog érteni, amikor ideér.

But you're gonna have to explain this to my mother when she gets here in the morning,'cause I bought her a first-class ticket.
De ezt neked kell elmagyaráznod anyámnak reggel, mikor ideér, mert vettem neki egy elsőosztályú jegyet.

about the town and asked me to show her around when she gets here.
hogy majd vezessem körbe, mikor megérkezik.

I want the place to look good when she gets here.
azt akarom, hogy minden szép legyen, ha idejön.

When she got here.
De amikor ideért.

Right when she got here.
Rögtön amikor ideértek.

then the timing when she got here.
aztán az időpontot, amikor behozta.

You should have seen her when she got here.
Látnod kellett volna, mikor idekerült.