HE GETS HERE in Hungarian translation

• ideér
• megérkezik
• ide nem ér
• itt lesz
• megjön
• jön
• ideért

Examples of using He gets here in English and their translations into Hungarian

I will ask him when he gets here.
Megkérdezem, hogy mikor jön.

Well, I will ask him when he gets here.
Hát, majd megkérdem tőle, ha itt lesz.

Remember, when he gets here.
Ne feledjétek, ha megérkezik.

My manager said not to talk to you until he gets here.
A menedzserem azt mondta, ne beszéljek, amíg ide nem ér.

I will talk to him when he gets here.
Beszélek vele, ha ideért.

You know, just when he gets here, don't do that.
Tudod, éppen akkor, amikor ideér, ne csináld.

Why don't you ask him when he gets here?
Miért nem kérdezi meg tőle, amikor itt lesz?

We will fill Tommy in when he gets here.
Majd Tommy iszik, ha megjön.

Isn't it protocol for him to call in Once he gets here?
Nem kellett volna jelentkeznie amikor ideért?

I want to be here to greet him when he gets here.
Itt akarok lenni, hogy üdvözöljem, mikor ideér.

I'm told he will brief me when he gets here.
Azt mondta, majd tájékoztat, ha ideért.

I will talk to Robert about it when he gets here in 58 minutes.
Beszélek erről Robert-tel, ha majd ideér, 58 perc múlva.

Yes, and you better get out of here before he gets here.
Igen és jobb ha lelépsz, mielőtt ideér.

He will be lucky if he gets here by Labor Day.
Szerencséje lesz, ha a Munka Napjára ideér.

I'm not sure, but… before he gets here, let's all just… take a deep breath!
Nem tudom. De mielőtt ideérne, mindannyian… Vegyünk egy nagy levegőt!

I want to go home before he gets here.
Haza akarok menni, mielőtt ideérne.

And don't bring it up when he gets here.
És ne vedd fel, amikor megérkezel.

And when he gets here, I am going to drain his main vein.
És ha ide ér, vért fogok venni a vénájából.

Plus, he gets here two days after the others.
És két nappal később ér ide, mint a többiek.

And when he gets here, I need you boys to do something for me. Okay?
És ha megjött, valamit meg kell tennetek nekem, értitek?