WHEN WE DECIDED in Hungarian translation

• amikor úgy döntöttünk
• amikor eldöntöttük
• amikor elhatároztuk
• mikor eldöntöttük
• mikor úgy döntöttünk
• mikor elhatároztuk

Examples of using When we decided in English and their translations into Hungarian

Client testimonial When we decided to start our Hungarian company,
Amikor úgy döntöttünk, hogy céget alapítunk Magyarországon,

Look, we knew there was a risk when we decided not to deal with Renee, but it has become
Majdnem minden esetben"? Figyelj, ismertük a kockázatokat, amikor elhatároztuk, hogy nem üzletelünk Renee-vel,

When we decided to create project management software, we knew Microsoft
Amikor eldöntöttük, hogy egy project menedzsment szoftvert készítünk,

When we decided to sail we sold the car,
Mikor úgy döntöttünk, hogy belevágunk a hajókázásba,

When we decided there was going to be a car chase on ice,
Mikor eldöntöttük, hogy lesz egy üldözéses rész a jégen,

When we decided to find the best online casino Australia has on offer we just wanted to save the players' time.
Amikor úgy döntöttünk, hogy megtaláljuk az Ausztrália legjobb online kaszinóját, csak a játékosok időtartamát akartuk menteni.

When we decided to save for our honeymoon, we had to
Amikor eldöntöttük, hogy spórolunk a nászutunkra,

When we decided to request an IT expert to create a website for us, I felt we were hopeless.
Amikor elhatároztuk felkérünk egy informatikust, hogy hozzon létre egy weboldalt számunkra, úgy éreztem reménytelenek vagyunk.

This is exactly what we were concerned about when we decided the girls should stop seeing each other.
Pont emiatt aggódtunk,- mikor úgy döntöttünk, hogy a lányoknak nem kellene találkozniuk.

Look, Jann and I had only been together for a few weeks when we decided to get married,
Nézd, Jann és én csak pár hete voltunk együtt mikor eldöntöttük, hogy összeházasodunk.

lot of fascist elements, but this was certainly not the key of our interest when we decided to work on Let It Be.
abszolút nem ez volt az mi érdeklődésünk kulcsa, mikor elhatároztuk, hogy dolgozzunk a Let it Be-n.

How small did we become, how greatly did our influence decline, when we decided to yield. To succumb,
Mily apróvá váltunk, mily elenyészővé vált a befolyásunk, amikor úgy döntöttünk, hogy behódolunk,

When we decided to hold this tournament, we were clearly
Amikor eldöntöttük, hogy megtartjuk ezt a versenyt,

This is a story about what happened in my city when we decided to find out, when we decided to think differently about panhandling,
Elmesélem, mi történt városunkban, amikor elhatároztuk, hogy kitaláljuk, amikor elhatároztuk, másképp gondolunk a koldusokra,

When we decided to increase the budget line on research, we only got
Amikor úgy döntöttünk, hogy felemeljük a kutatásra szánt költségvetési keretet,

When we decided to launch ourselves into the energy and climate package,
Amikor eldöntöttük, hogy belekezdünk az energiaügyi

I work together often on various projects and when we decided to do the MTB record, we both started writing.
én gyakran dolgozunk együtt különféle projektekben, és amikor úgy döntöttünk, hogy felvesszük az aktuális MTB-lemezt, minden addiginál mélyebben belemerültünk a komponálásba.

That's why I was glad when we decided to back to life in Satu Mare to the puppets”- said Bartal Kiss Rita,
Ezért is örültem, amikor eldöntöttük, hogy Szatmárnémetiben a bábok újra életre kelhetnek”- mondja Bartal Kiss Rita,

We asked ourselves these very questions when we decided to add a logical extension to our range of interdental brushes and toothbrushes: a toothpaste.
Mi is pont ezeket a kérdéseket tettük fel magunknak, amikor úgy döntöttünk, hogy a fogköztisztító kefék és a fogkefék mellett fogkrémmel bővítjük a választékunkat.

Aurora had been rehearsing for about half a year, when we decided to collect money for a class trip, by organizing a hippy party.
Az Aurora kábé egy fél éve működött, amikor eldöntöttük, hogy pénzt gyűjtünk egy osztálykirándulásra egy hippi partyt megszervezésével.