WHEN YOU GET BACK in Hungarian translation

• ha visszaértél
• ha visszajöttél
• amikor visszajössz
• mikor visszajössz
• amikor visszaérsz
• amikor visszatérsz
• mikor visszatérsz
• amikor visszajön
• mire visszajössz
• mikor visszaérsz
• mire visszaérsz
• ha visszamész
• ha visszamegy
• ha kap vissza
• ha visszajöttetek
• ha visszajöttök
• ha hazaértél
• amikor hazajössz

Examples of using When you get back in English and their translations into Hungarian

Somebody to call when you get back to the hotel.
Akit felhívhatsz, amikor visszaérsz a hotelbe.

And when you get back, there's somebody who wants to meet you..
És amikor visszatérsz, van itt valaki, akivel meg kell ismerkedned.

There will still be murder and mayhem when you get back.
Még akkor is lesz gyilkosság és csonkítás, mikor visszajössz.

We will see you when you get back then.
Akkor majd találkozunk, ha visszaértél.

all the chaos will still be here when you get back.
az egész káosz még ott lesz, amikor visszajössz.

I will be here when you get back.
Itt leszek, mikor visszatérsz.

Doc, when you get back, you and me, we ought to hang out more, okay?
Doki, amikor visszajön, mi ketten, sokkal több időt fogunk egymással tölteni, oké?

And when you get back, I will flat iron your hair.
És ha visszajöttél a saját kezemmel vasalom ki a hajad.

We will still be here when you get back.
Még itt leszünk, mikor visszajössz.

So send me an I-told-you-so card when you get back to Austria.
Úgyhogy majd küldj egy"én megmondtam" képeslapot, amikor visszaérsz Ausztriába.

To not be here when you get back.
Hogy ne legyek itt, mire visszajössz.

I will be here when you get back.
Itt leszek, amikor visszatérsz.

I don't know if I will be here when you get back.
Nem tudom, itt leszek-e, amikor visszajössz.

Give it to me when you get back.
Add vissza, ha visszaértél!

We will be here when you get back.
Itt leszünk, mikor visszatérsz.

When you get back… make sure you are holding the stolen files.
Mikor visszaérsz, bizonyosodj meg afelől, hogy a lopott fájlok vannak nálad.

And when you get back, not one minute will have ticked by.
És amikor visszajön, egyetlen egy perc sem telt el.

When you get back from your trip, please come by
Ha visszajöttél, látogass meg minket,

But I will be here when you get back.
De itt leszek akkor is, mikor visszajössz.

Your beakers will be there when you get back, Doc.
A mérőedényeid ott lesznek, amikor visszaérsz, doki.