WHILE I GET in Hungarian translation

• míg hozom
• míg megszerzem
• amíg kap
• amíg megszerzem

Examples of using While i get in English and their translations into Hungarian

Come in and regain yours while I get my things.
Gyere be, szedd össze magad, amíg készülődöm!- Itt várok.

So keep down the chatter while I get my beauty sleep.
Lehetőleg ne sokat beszélj, kell az alvás a szépségemnek.

start playing while I get the cash.
kezdjenek játszani amíg idehozom a pénzt.

Test the bottom while I get the truck.
Tapogasd végig az alját! Hozom a kocsit.

Mm… hold this while I get my soy sauce.
Fogd meg ezt, amíg szerzek szójaszószt.

Just give me a second while I get into character here.
Adj egy másodpercet, és felveszem a szerepem.

have a seat while I get you something to drink.
foglaljatok helyet! Hozok valamit inni.

Get up and find Tommy while I get the police.
Keresse meg Tommyt! Én hívom a rendőröket.

Or we will sit here for a couple of hours while I get my lawyer.
Vagy ülhetünk itt néhány órát, amíg ideér az ügyvédem.

I just need you to be here while I get Sam.
ha itt lennél, míg elmegyek Samért.

Liam, please do as you were told while I get this lovely young woman into something more appropriate for today's occasion.
Liam, kérlek, tedd amire kértelek, míg adok ennek a kedves ifjú hölgynek valami alkalomhoz illőbbet a mai eseményhez.

gone backpacking, while I get to stay at home,
elmentek túrázni én meg itt maradtam egy 12 évessel,

Because while I get that Lezzie Pledge is kind of cute in a"if Bruce Lee were a DJ" kind of way,
Mert értem, hogy Leszbi Tagjelölt cuki, mert olyan, mintha"Bruce Lee DJ lenne", de nem hiszem,

He does his… whatever it is he does all day while I get to enjoy myself.
Ő elintézi a… intézi az ügyeit egész nap, én meg közben jól érzem magam.

then run back to your office while I get to deal with him.
aztán visszasiet az irodájába, de nekem kell vele szembenéznem.

we're all gonna sit around while I get a warrant.
addig tartjuk bent, amíg megkapjuk az engedélyt.

I'm hoping this new rebel ship keeps the Alliance busy while I get to Bajor.
Remélem, hogy ez az új Lázadó hajó feltartóztatja… addig a Szövetség flottáját, míg elérem Bajort.

back and arms while I get stretched on the leg muscles.
a hát és a karok, míg kapok nyúlt a láb izmait.

take the baby for a few hours while I get a little extra sleep,
hogy a baba néhány órán keresztül, amíg kap egy kis extra alvás,

take the baby for a few hours while I get a little extra sleep,
hogy a baba néhány órán keresztül, amíg kap egy kis extra alvás,