WILL DEEPEN in Hungarian translation

• elmélyíti
• mélyülni fog
• mélyíteni fogja
• mélyíti el
• elmélyítik
• elmélyül majd

Examples of using Will deepen in English and their translations into Hungarian

Without it, the economic crisis will deepen and Brazil's long-term prospects will darken.
Reform nélkül a gazdasági krízis csak mélyülni fog, sötét fellegekbe borítva Brazília hosszú távú gazdasági kilátásait.

Action 3: The EU will deepen engagement with China on peace
Intézkedés: Az EU mélyíteni fogja szerepvállalását a béke

Enquire now to find out how the Bachelor of Asian Studies will deepen knowledge of the Asian region's history, politics, economies,
Kérdezd most, hogy megtudja, hogyan Bachelor of Asian Studies elmélyíti ismereteiket az ázsiai régió történelmi,

then your Hell will deepen and can seem to be endless.
Isten Útmutatásából, akkor a Pokol mélyülni fog és végtelennek tűnhet.

As students study the Savior's many divine roles, their love and testimony of Him will deepen.
Amikor a tanulók tanulmányozzák a Szabadító számos isteni szerepkörét, elmélyül majd az Iránta érzett szeretetük és Róla való bizonyságuk.

Each moment you spend with Jesus will deepen your union with Him and make your soul everlastingly more glorious
Minden egyes Jézussal töltött pillanat elmélyíti a kapcsolatod vele, lelkedet mindörökre dicsőségesebbé és gyönyörűbbé teszi a mennyben,

This Master's programme offers courses that will deepen and broaden your education in modern molecularly oriented biology
Ez a Mester program olyan kurzusokat kínál, amelyek elmélyítik és szélesítik az oktatásukat a modern molekuláris orientált biológiában

Each moment that you spend with Jesus will deepen your union with Him and make your soul everlastingly more glorious
Minden egyes Jézussal töltött pillanat elmélyíti a kapcsolatod vele, lelkedet mindörökre dicsőségesebbé és gyönyörűbbé teszi a mennyben,

This Master's programme offers courses that will deepen and broaden your education in modern molecularly oriented biology
Ez a mester program olyan kurzusokból áll, amelyek elmélyítik és kibővítik a modern molekuláris biológia oktatását

The Master of Arts in Sinology will deepen and expand the knowledge obtained in a Bachelor's program in Sinology, Chinese Studies or East Asian Studies.
A tantárgy tartalma és kiemelt területek A Master of Arts in sinológia elmélyíti és bővíti az ismereteket szerzett Bachelor program Sinológia kínai Studies vagy kelet-ázsiai Studies.

These practices will deepen and strengthen your initial enlightenment experience,
Ezek a gyakorlatok elmélyítik és erősítik a megvilágosodás első élményeit,

Examining the differences between each will deepen discussion on why a transfer of power with no violence or bloodshed was considered revolutionary.
Az egyesek közötti különbségek vizsgálata elmélyíti a vitát arról, hogy miért volt erőszakos vagy vérontás nélküli erőátadás forradalmi.

This is the starting point of the new Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) that will deepen the dialogue on economic policy making with the Member States.
Ez a makrogazdasági egyensúlytalanságok esetén követendő eljárás(Macroeconomic Imbalance Procedure- MIP) kiindulópontja, ami elmélyíti a tagállamokkal a gazdaságpolitika alakításáról folytatott párbeszédet.

This financial aid helps raise the competitiveness of the agricultural sector and will deepen the discussion on the development of new policies.
Ez a pénzügyi támogatás segíti a mezőgazdasági ágazat versenyképességének javítását, és elmélyíti az új szakpolitikák kidolgozásáról szóló párbeszédet.

Finally, I would like to emphasise once again that I am convinced that the EU-Canada Summit will deepen the already close political relationship between the two parties.
Végezetül még egyszer hangsúlyozni szeretném, meggyőződésem, hogy az EU-Kanada csúcs elmélyíti a két partner közötti, már jelenleg is szoros politikai kapcsolatot.

And looking her in the eye during sex will deepen the relationship outside the bedroom.
És az, ha az ágyban is folyamatosan őt nézed, elmélyíti a kapcsolatot, az ágyon kívül is.

The Commission will deepen its climate change dialogue, including in relation to adaptation9, on the post-2012 climate change regime.
A Bizottság- többek között a 2012 utáni éghajlat-változási szabályozással kapcsolatos kiigazítás9 kapcsán- elmélyíti az éghajlat-változási párbeszédet.

The Blue-Silver-Black energies will deepen your intuition and your abilities to connect with each other from the heart.
A kékes-ezüstös fekete energiák mélyíteni fogják az intuíciótokat, és azt a képességeteket, hogy egymással szívbol kapcsolódjatok.

common challenges will deepen cooperation between them in the future, he said.
a jövőben úgy mélyítik el a köztük lévő együttműködést a közös kihívások.

The joy of being together and playing will deepen your relationship with your dog
Az együttlét és játék öröme mélyíti a kapcsolatot a kutyával,