WITH SOMEONE ELSE in Hungarian translation

• valaki más
• valaki mással
• valakivel együtt
• valaki mellett
• össze valakivel
• valaki másba
• valaki mást

Examples of using With someone else in English and their translations into Hungarian

In fact, you went as far to say that you were also in love with someone else.
Ami azt illeti, azt is elmondta, hogy valaki másba szerelmes.

I don't need to conduct an analysis to see that you're still in love with someone else.
De nincs szükségem analízisre, hogy tudjam, valaki mást szeretsz.

He told her that he needed to keep it a secret because he was with someone else.
Azt mondta neki, hogy titokban kell tartani mert valaki más a párja.

It can't be easy… to find out that your husband's in love with someone else.
Nem lehet könnyü… rájönni, hogy a férje valaki mást szeret.

Gregg told me that you broke up with him because you're in love with someone else, so.
Greg mesélte, hogy azért dobtad, mert valaki mást szeretsz, így.

Well, from what I saw tonight, she's in love with someone else.
Nos, amit láttam ma este, ő valaki mást szeret.

We will set you up with someone else.
Kerítünk neked valaki mást.

I had a baby with someone else, but w-we were off.
Van egy gyerekem valaki mástól, de szakítottunk.

Perhaps your mind is with someone else.
Talán valaki máson jár az eszed.

But I think we're gonna go with someone else for the part.
De azt hiszem, valaki másnak adom a szerepet.

Sounds like she got close with someone else too.
Úgy tűnik, valaki máshoz is közel került.

She lives with someone else now.
Ezentúl valaki másnál lakik.

Zehra had married with someone else, Ali. Zehra has gone.
Ali, Zehra valaki máshoz ment feleségül.

He might have mistook me with someone else…".
Lehet hogy összekevertük valaki máséval"….

Can't she stay with someone else?
Nem maradhat valaki másnál?

The results got mixed up with someone else's and I… I jumped to conclusions.
Az eredmények összekeveredtek valaki máséval, és én… túl gyorsan vontam le a következtetést.

If you have to be with someone else to dress up, well you're missing the point.
Ha valaki másnak kell lennie, hogy felöltözjön, akkor hiányzik a lényeg.

With someone else?
Valaki másnál?

Crying with someone else will help you more than crying alone.
Sírj együtt valakivel, sokkal többet segít, mintha egyedül sírnál.

Try your luck with someone else.".
Próbálj szerencsét valaki másnál.".