IN LOVE WITH SOMEONE ELSE in Hungarian translation

• valaki mást szeret
• valaki másba szerelmes
• beleszerettem valaki másba
• valaki mást szeretek
• valaki mást szeretsz
• másvalakit szeretek

Examples of using In love with someone else in English and their translations into Hungarian

But she was in love with someone else.
De ő valaki másba volt szerelmes.

In love with someone else?
Beleszeretek valaki másba?

if you would fallen in love with someone else.
ha más emberbe szeretsz bele.

I'm sorry, but I am in love with someone else already.
És sajnálom, de már valaki másba vagyok szerelmes.

And who turned out to be in love with someone else.
Akiről aztán kiderült, hogy valaki másba volt szerelmes.

I am in love with someone else"?
csalódtam, beleszerettem valakibe?

The truth is I'm in love with someone else.
Az igazság az, hogy… valaki másba vagyok szerelmes.

A couple of weeks ago. I… I told her I was in love with someone else.
Néhány héttel ezelőtt, én… megmondtam neki, hogy valaki másba vagyok szerelmes.

Not having to watch you fall in love with someone else.
Látni, hogy mégse estél szerelembe valaki mással.

Because at the time… I was in love with someone else.
Mert abban az időben… én valaki másba voltam szerelmes.

JANICE: She's in love with someone else.
MARISKA: Hogy ő valakibe szerelmes.

I'm in love with a girl who's in love with someone else and you responded by drinking my Baileys Irish Cream
Szerelmes vagyok egy lányba, aki valaki mást szeret, erre te úgy válaszolsz,

it was even harder when I realized my dad was in love with someone else.
és… még nehezebb lett, mikor rájöttem, hogy apám valaki másba szerelmes.

you knew she was in love with someone else, didn't you?
hogy valaki mást szeret, igaz?

Which is why I know you deserve more than to settle for someone who's still in love with someone else.
Éppen ezért tudom, hogy többet érdemelsz, minthogy beérd valaki olyannal, aki még mindig valaki másba szerelmes.

I told my mother I was in love with someone else but that was less of an option.
Megmondtam az anyámnak, hogy valaki mást szeretek, de már nem volt választási lehetőségem.

when he told me he was in love with someone else.
mikor azt mondta, hogy valaki másba szerelmes.

Even if you're in love with someone else… if there's a Satsuki there I don't know.
Még akkor is, ha valaki mást szeretsz. Ha itt van az a Satsuki, akit nem ismerek… szeretném,.

I was confused as always and didn't realize that… I wasn't even ready for marriage in the first place because… I was in love with someone else.
Szokás szerint össze voltam zavarodva, és nem jöttem rá, hogy azért nem vagyok kész a házasságra, mert valaki mást szeretek.

You can't stand the fact that I am happy without you, that I'm in love with someone else.
Nem tudsz szembenézni a ténnyel, hogy nélküled is boldog vagyok, hogy valaki mást szeretek.