Examples of using Wondering whether in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
searching for some kind of meaning, wondering whether their lives have purpose- where they fit,
egyfajta jelentést keresnek, és azon gondolkodnak, hogy vajon az életüknek van-e célja, ahol tartoznak,Bert: You talk in your book about the animus, wondering whether some feminists have gone too far in saying that the animus is culturally induced.
Bert: A könyvében beszél az animusról, azt kutatva, vajon a feministák túl messzire merészkedtek-e, amikor azt állítják, hogy az animus kulturális eredetû.You may be wondering whether a hearing implant solution is the best choice for you or someone in your life.
Lehet, hogy azon gondolkozik, vajon a hallásjavító implantátum-e a legjobb választás Önnek vagy valakinek, aki fontos az életében.I was sitting in a taxi, wondering whether I had overdressed for the evening, when I looked
Taxiban ültem, és épp azon rágódtam, hogy talán egy kicsit túlöltöztem erre No more wondering whether you're with the right person, or if this is the guy
Nem kell többé azon rágódnod, hogy vajon a megfelelő emberre vagy-e együttYou might be wondering whether it's safe to supplement with essential amino acids, and if there are any risks.
Lehet, azon gondolkozol, hogy biztonságos-e az esszenciális aminosav kiegészítők használata, és ha van-e bármilyen kockázata.All these years, wondering whether Anthony was in trouble
Ezekben az években, vajon Anthony bajban volt…Nevertheless, locals of California USA could be wondering whether this is a legal drug or if you need a prescription to purchase it.
Ennek ellenére, a helyiek a California USA lehetne vajon ez egy jogi drog vagy ha szüksége van egy recept, hogy vásároljunk.Nevertheless, homeowners of United States could be wondering whether this is a legal drug or if you need a prescription to get it.
Azonban a lakosok a Kecskemét lehet megkérdőjelezi, hogy ez egy törvényes drog vagy ha szüksége van egy recept megrendelni.If you're pregnant, you probably often find yourself wondering whether a particular food that you typically eat-- or are craving now that you're pregnant-- is safe.
Ha terhes, akkor valószínűleg gyakran találja magát vajon egy adott étel, amit általában enni- vagy a vágy most, hogy terhes- biztonságos.However, people may be wondering whether this is a legal pill
Azonban az emberek lehet, hogy vajon, hogy ez egy jogi pirulát, vagy szüksége van egy recept,Overlooking the hills, wondering whether he in a previous life had been a cowboy,
Átnézve a dombok fölött, azon tűnődve, hogy korábbi életében talán cowboy volt,You know, I have spent all this time wondering whether or not he was gonna be a good father.
Tudod, egész idő alatt csodálkoztam, hogy minden körülmények között jó apa akar lenni.He picked up his pen halfheartedly, wondering whether he could find something more to write in the diary.
Csüggedten fogta ismét kezébe a tollat, tűnődve, hogy vajon van-e még valami, amit a naplóba feljegyezhetne.Wondering whether this part of the building had any roof,
Kíváncsi voltam, hogy ennek az épületrésznek I will look at it again sometime if I ever start wondering whether my life has been worthwhile:-.
ha valaha is azon kezdek el tűnődni, hogy ért-e valamit az életem:-.many people are wondering whether or not Wales will have a white Christmas this year.
hónap van hátra karácsonyig, így sokakban felmerül a kérdés, hogy vajon idén lesz-e fehér karácsony.most nights sitting up wondering whether or not my predecessor.
és… a legtöbb éjszakán álmatlanul tűnődöm, hogy az elődömet.she doesn't sit around wondering whether or not she played the game right way.
mert ő mindig győz, és nem ücsörög azon töprengve, hogy vajon helyesen cselekedett-e.But advertising and lay opinions can leave a cat owner wondering whether to feed canned food or dry foods.
De a hirdetések és a vélemények levezetése elhagyhatja a macskatulajdonos kérdését, hogy takarmány-ételt vagy száraz ételeket táplál-e.
