WORTHWHILE in Hungarian translation

• érdemes
• értékes
• hasznos
• érdemleges
• méltó
• kifizetődő
• megéri
• megtérülő
• valamirevaló
• érdemesnek
• érdemlegeset
• hasznosat
• megérte
• értékeset
• érdemessé
• értékessé
• értékesnek
• megérje
• megér
• érdemesek
• hasznossá
• hasznosan

Examples of using Worthwhile in English and their translations into Hungarian

If you want to do something worthwhile then start by fixing up this goddamned kitchen.
Ha valami hasznosat akarsz csinálni… akkor kezd ezzel a nyomorult konyhával.

you have got to show me something worthwhile.
mutatnia kell valami érdemlegeset.

There are rarely people there and you, perhaps, will be able to find something worthwhile.
Ritkán vannak ott emberek, és talán te is találsz valamit érdemesnek.

Breaking the habit can be difficult, but the benefits make quitting worthwhile.
A szokás megszüntetése nehéz lehet, de az előnyök megéri a kilépést.

And that alone made the exile worthwhile, Miss Grant.
És már maga ez megérte a száműzetést, Miss Grant.

could we do something genuinely worthwhile for once.
igazán csinálhatnánk valami hasznosat.

I ruin everything worthwhile.
Tönkreteszek minden értékeset.

You must know if you have got something worthwhile.
Tudnod kell, hogy szereztél-e valami érdemlegeset.

This makes the effort to digitize and restore these photographs worthwhile.".
Ezért megérte a fáradságot, hogy digitalizáltuk és helyreállítottuk ezeket a fotókat.".

That book is the only shred of evidence I have I did anything worthwhile with my life.
A könyv az egyetlen bizonyíték, hogy valami hasznosat tettem az életemmel.

These moments make the job worthwhile.
Ezek a pillanatok teszik érdemessé a munkánkat.

Some a good and worthwhile.
Valami jót és értékeset.

You have done something worthwhile with your life.
Te legalább kezdtél valami érdemlegeset az életeddel.

I guess that makes all this worthwhile.
Hát… Gondolom megérte ezt a nagy felhajtást.

It will make your life worthwhile.
Ez teszi értékessé az életedet.

The combination of a number of things to make existence worthwhile.
Több dolog kombinációjával tesszük létünket érdemessé az életre.

You get to do something worthwhile.
Végre csinál valami hasznosat.

Life is not easy, especially when you want to experience something truly worthwhile.
Az élet nem könnyű, főleg ha valami tényleg értékeset akarsz végrehajtani.

All I'm saying is why don't you read something worthwhile?
Csak arra célzok, miért nem olvasol valami érdemlegeset?

Do you feel worthwhile?
Értékesnek érzed magad?