YOU REFUSE in Hungarian translation

• nem hajlandó
• megtagadja
• visszautasítja
• elutasítja
• nem akarod
• ön ellenzi
• megtagadod
• elutasítod
• visszautasítod
• nem akarsz
• visszautasít
• nem akar
• megtagadják
• visszautasítasz
• elutasítják
• elutasítani
• nem akartok
• nem hajlandók

Examples of using You refuse in English and their translations into Hungarian

And now you refuse to speak it.
És most nem akarod elmondani.

But I can't help you if you refuse to cooperate.
De nem segíthetek, ha nem hajlandó együttműködni.

I will be forced to take certain measures if you refuse to pay it back.
Bizonyos lépések megtételére fogok kényszerülni, ha elutasítja a visszafizetést.

You refuse to go back in time.
Nem akarsz visszamenni az időben.

If you refuse to eat, we will force food down your throat.
Ha megtagadod az ételt, letoljuk a torkodon.

If you refuse he will marry her.
Ha elutasítod, ő veszi el.

And if you refuse to sign this, well,
És ha visszautasítod az aláírást, nos,

If you refuse to accept your age,
Ha visszautasítja a korod elfogadását,

But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.
Mert ha nem akarod elbocsátani, akkor én békákkal verem meg országod egész területét.

Here you are at God's doorstep but you refuse to acknowledge it.
Itt áll Isten ajtajánál, de nem hajlandó elismerni.

If you refuse, you show discontent with the Court. That's sedition!
Ha visszautasít, akkor elégedetlen lesz az udvar!

You refuse to do something that you're not good at in front of other people, huh?
Nem akarsz olyasmit csinálni mások előtt, amiben nem vagy jó, hah?

You refuse to get married, yet you don't really enjoy the fruits of bachelor life.
Megtagadod a házasságot, még az agglegény élet gyümölcseit sem élvezed igazán.

You refuse to find the truth,
Elutasítod az igazság keresését,

If you refuse the test, you will have failed
Ha visszautasítod a próbát, akkor elbuktál

You refuse to notice the disgusting state of the world in which you live.
Nem akarod észrevenni, hogy a világ amelyben élsz visszataszító állapotban van.

If you refuse, it will only be because you don't want to.
Ha visszautasítja, az csak azért van, mert nem akarja.

Living a lie you never knew existed because you refuse to accept the TRUTH.
Élet a hazugság soha nem tudta, hogy létezik, mert nem hajlandó elfogadni az igazságot.

You refuse?" cried the cardinal, with astonishment.
Visszautasít?- kiáltott elámulva a bíboros.

Which you refuse to share.
Amit nem akarsz megosztani senkivel.