YOUNG ENOUGH in Hungarian translation

• elég fiatal
• elég fiatalon
• elég fiatalok
• elég fiatalnak
• eléggé fiatal ahhoz
• elég kicsik

Examples of using Young enough in English and their translations into Hungarian

We were young enough back in those days to think about children.
Akkor még elég fiatalok voltunk ahhoz, hogy saját gyerekekre gondoljunk.

So it's more about finding someone young enough to have kids.
Ez az egész arról szól, hogy találjak magam mellé valakit, aki elég fiatal ahhoz, hogy gyerekeket szüljön.

other establishments obschepitovskih- young enough game genre,
egyéb létesítmények obschepitovskih- elég fiatal játék műfaját,

at the time I was also young enough to take risks,” Lakatos explained.
előnyös kombináció volt, ráadásul elég fiatal is voltam ahhoz, hogy kockázatokat vállaljak"- indokolta.

I was young enough to adapt to this New Reality but old enough to
Elég kicsik voltunk ahhoz, hogy könnyen alkalmazkodjunk az újhoz,

I was still young enough to play hop-scotch;-yet old enough to understand what was happening.
még elég fiatal voltam ahhoz, hogy ugróiskolát játszhassak, de már elég idõs ahhoz, hogy megértsem, mi történik körülöttem.

just like Big Tobacco know if you get kids young enough, you have a customer for life.
hasonlóan a gyógyszercégek is tudják, hogy ha valakit elég fiatalon sikerül függővé tenni, akkor életre szóló vásárlójuk van.

He's young enough to be my son, I suppose,
Elég fiatal lenne ahhoz, hogy a fiam legyen,

Oh, yes, well, I can understand that, but I think we're both still young enough to enjoy the gifts.
Igen meg tudom érteni, de szerintem elég fiatalok vagyunk hogy élvezzük az ajándékokat.

the slave has to be young enough, preferably not more than twenty years,
a slave kell lennie elég fiatal, lehetőleg nem több mint húsz éve,

This is technically off school property, but he looks young enough to be a student.
Ez gyakorlatilag már iskolán kivüli terület, de elég fiatalnak néz ki ahhoz, hogy az egyik diák legyen.

Kirsten thought, but not young enough to remember nothing at all.
de ahhoz nem elég fiatalok, hogy ne emlékezzünk semmire.

and he wasn't young enough or interested enough to go downstairs
ő nem volt elég fiatal, vagy elég kíváncsi,

You are not smart enough, young enough, old enough,
Nem érzik magukat eléggé jóképűnek, gazdagnak, elég fiatalnak vagy elég idősnek,

Its members are old enough to remember a time before the internet, but young enough to have adapted quickly to the changing technological landscape.
A generáció tagjai elég öregek ahhoz, hogy emlékezzenek az internet előtti időkre, de elég fiatalok ahhoz, hogy könnyedén adaptálják a technológiai élet változásait.

And I was young enough to imagine that every experience shared with'others must feel the same to all,
És még elég fiatal voltam, hogy azt higgyem, a közösen átélt tapasztalatok ugyanazokat az érzéseket eredményezik,

we all work very hard, and now we're all young enough to enjoy our grandchildren.
és most… elég fiatalok vagyunk, hogy örömünket leljük az unokáinkban.

I suppose Ezra's young enough to start over again somewhere else,
Azt hiszem Ezra elég fiatal, Hogy Ăşjra kezdje valakivel,

American bare terrier- young enough breed, But has already managed to gain recognition throughout the world.
Amerikai meztelen terrier- elég fiatal fajta, De már sikerült elismerni az egész világon.

start planning your life, but you're young enough to know there are so many unanswered questions.
hogy elkezdd tervezni az életedet, de elég fiatal vagym hogy tudd, sok megválaszolatlan kérdés van.