DECOUPLED in Indonesian translation

• dipisahkan
• terlepas
• memisahkan
• terpisah
• decoupled

Examples of using Decoupled in English and their translations into Indonesian

Queen Mary 2′s(link) propulsion machinery is electrically decoupled from her propeller shafts and her propulsion arrangement
mesin penggerak Queen Mary 2 ini adalah elektrik dipisahkan dari baling-baling nya shaftsand pengaturan propulsi nya

Others have pointed out similar trends, including the International Energy Agency which last year- albeit on the basis of just two years of data- argued that global carbon emissions have decoupled from economic growth.
Lainnya telah menunjukkan tren serupa, termasuk Badan Energi Internasional yang tahun lalu- walaupun berdasarkan data dua tahun- berpendapat bahwa emisi karbon global telah terlepas dari pertumbuhan ekonomi.

Other lifeforms entirely decoupled from the energy from sunlight are green sulphur bacteria which are capturing geothermal light for anoxygenic photosynthesis
Bentuk kehidupan lain yang sepenuhnya dipisahkan dari energi dari sinar matahari adalah bakteri sulfur hijau yang menangkap cahaya panas bumi

socially conscious art(decoupled from analyses of realities it critiques)
seni sosial mereka sendiri( terlepas dari analisis realitas

The Hang Seng China gauge has decoupled from mainland equities this year for the first time in a decade as the government intervened to support shares in Shanghai
Indeks Hang Seng China telah dipisahkan dari ekuitas China daratan tahun ini untuk pertama kalinya dalam satu dekade karena campur tangan pemerintah untuk mendukung saham di Shanghai

which suggests that the crust is decoupled from the interior, and provides additional evidence for an interior liquid layer.[21].
menunjukkan bahwa kerak dipisahkan dari bagian dalam, dan merupakan bukti tambahan yang mendukung keberadaan lapisan cair di dalam.[ 24].

of FDD was given, as decoupled from Java modeling in color.
lebih umum FDD diberikan, seperti yang dipisahkan dari pemodelan Jawa dalam warna.

while the outer areas of the cone are selectively decoupled, radiating only at lower frequencies.
daerah luar kerucut adalah selektif dipisahkan, memancar hanya pada frekuensi yang lebih rendah.

which suggests that the crust is decoupled from the interior, and provides additional evidence for an interior liquid layer.
menunjukkan bahwa kerak dipisahkan dari bagian dalam, dan merupakan bukti tambahan yang mendukung keberadaan lapisan cair di dalam.

in this case for colorful plumage, and thus, decoupled from selective pressures,
corak warna pada bulu, sehingga dipisahkan dari tekanan selektif,

a more general description of FDD was given decoupled from Java modelling.
deskripsi yang lebih umum FDD diberikan, seperti yang dipisahkan dari pemodelan Jawa dalam warna.

Decouple emissions and growth.
O Memisahkan emisi dan pertumbuhan.

Decouple... decouple procedure.
Memisahkan memisahkan prosedur.

First, we have to decouple the main injection system On the gantry level.
Pertama, kita harus memisahkan sistem injeksi utama pada tingkat gantry.

We decouple the management of data from where it's stored," Ashutosh said.
Kami memisahkan manajemen data dari tempat penyimpanannya," kata Ashutosh.

Decoupling of controllers and services- the endpoint controller just watches pods.
Pemisahan antara pengontrol dan servis, pengontrol endpoint hanya memperhatikan Pod.

Decoupling of pod lifetime from controller lifetime,
Pemisahan antara umur suatu Pod dan pengontrol,

Decouple from the structure.
Ditinjau dari strukturnya.

Decouple economic growth from the consumption of fossil fuels.
Pertumbuhan ekonomi merosot dari bahan bakar fosil.

Accelerated decoupling alone will not be enough to ensure more wild nature.
Pemisahan terakselerasi saja tak akan cukup untuk memastikan lebih banyak alam liar.