DEFAMING in Indonesian translation

• memfitnah
• mencemarkan nama baik
• menghina
• mencemarkan

Examples of using Defaming in English and their translations into Indonesian

I wouldn't advise them in a disparaging, defaming, or vehemently conflicting manner,
Saya tidak menasihati mereka dengan cara merendahkan, menjelek-jelekkan, atau menentang keras,

It describes me as defaming the national leaders
Menjelaskan bahwa saya telah memfitnah para pemimpin nasional

Mahfouz was arrested on charges of defaming the Egyptian military rulers for calling them a"council of dogs.
Mahfouz ditangkap atas dakwaan penfitnahan para penguasa militer Mesir karena menyebut mereka" dewan anjing-anjing.

We strongly object to attempts of defaming Greenpeace India through false claims and accusations.
Mereka menyatakan bahwa tuduhan itu merupakan upaya untuk memfitnah Greenpeace India melalui klaim dan tuduhan palsu.

But if a Muslim hears a kaafir defaming the Prophet and he keeps quiet
Tapi jika muslim mendengar kafir menjelek-jelekan nabi( pbuh)

WEB Christian woman has been sentenced to hang in Pakistan after being convicted of defaming the Prophet Mohammed.
Seorang perempuan Kristen dijatuhi hukuman gantung di Pakistan setelah dinyatakan bersalah karena menghujat Nabi Muhammad.

girls were murdered last year after being accused of defaming their family's honour.
remaja putri dibunuh tahun 2011 kerana didakwa telah mencemarkan nama baik keluarga mereka.

guilty of posting messages and pictures defaming the monarchy in six posts on the social networking Web site.
48 tahun, bersalah karena membagikan gambar dan pesan melecehkan kerajaan dalam enam posting-an yang berbeda di Facebook.

girls were murdered last year after being accused of defaming their family's honour.
setidaknya 943 perempuan dan remaja putri dibunuh tahun 2011 karena diduga telah mencemarkan nama baik keluarga mereka.

girls were murdered last year for allegedly defaming their family's honor.
gadis negara itu dibunuh tahun lalu karena diduga telah mencemarkan kehormatan keluarga mereka.

girls were murdered last year after being accused of defaming their family's honour.
sedikitnya 943 perempuan dan gadis negara itu dibunuh tahun lalu karena diduga telah mencemarkan kehormatan keluarga mereka.

Any leaping bloodsucking insect when seen in a dream represents a weak person who uselessly occupies himself at defaming others.
Setiap serangga pengisap darah yang melompat ketika dilihat dalam mimpi melambangkan orang yang lemah yang dengan sia-sia menempati dirinya sendiri untuk memfitnah orang lain.

The new legislation also tacks on the charge of defaming religious artifacts to the 1965 Blasphemy Law,
Undang-undang baru itu juga memberlakukan tuduhan memfitnah artefak agama pada Undang-Undang Penistaan Agama 1965,

This time Cleon will not accuse me of defaming the city in the presence of foreigners;
Kali ini Cleon tidak akan menuduh saya memfitnah kota dihadapan orang asing,

following a complaint accusing it of defaming Egypt and colluding with foreign parties.
menyusul tuduhan bahwa gerakan itu mencemarkan nama baik Mesir dan berkolusi dengan kekuatan asing.

An Egyptian court confirmed a prison term for a former TV host who was convicted of"defaming religious symbols"
Pengadilan Mesir mengukuhkan hukuman penjara terhadap seorang mantan pembawa acara televisi yang didakwa menghina lambang-lambang keagamaan

guilty of posting messages and pictures defaming the monarchy in six posts on the social media site.
mem-posting pesan dan gambar yang memfitnah monarki Thailand dalam enam postingan di situs media sosial Facebook.

following a complaint accusing it of defaming Egypt and colluding with foreign parties.
menyusul tuduhan bahwa gerakan itu mencemarkan nama baik Mesir dan berkolusi dengan kekuatan asing.

a columnist for allegedly defaming the military by publishing an article mocking its role in the country's efforts to reach a peace agreement with fractious minority groups.
seorang kolumnis atas tuduhan mencemarkan militer dengan memuat artikel yang memperolok-olok peranan militer dalam usaha negara itu untuk mencapai persetujuan damai dengan kelompok-kelompok minoritas.

has submitted a bill that outlaws cursing, defaming and publishing pictures
menjatuhkan hukuman atas orang yang mengutuk, menghina dan mempublikasikan foto