DEFAMING in German translation

• Verleumdung
• diffamieren
• Diffamierung
• verleumdeten
• diffamierten
• verleumdet
• verleumden
• diffamiert

Examples of using Defaming in English and their translations into German

Words defaming Falun Gong were pasted everywhere.
Überall waren Worte angebracht, die den Meister und Falun Gong verleumdeten.

Banners defaming the practice were posted around the village.
Spruchbänder, die die Praktik verleumdeten, wurden im ganzen Dorf aufgehängt.

Latest israeli incitement: exhibition defaming president arafat in tel aviv.
Latest israeli incitement: Eine Ausstellung in Tel Aviv diffamiert Präsident Arafat.

Later, I ignored the programs defaming Falun Gong.
Später ignorierte ich diese Falun Gong verleumdenden Programme.

She was forced to watch hate propaganda defaming Falun Gong.
Man zwang sie, sich Hass-Propaganda, die Falun Gong verleumdete.

Devaluing complete history works and defaming their authors as"conspirators.
Ganze Geschichtswerke und deren Autoren abwerten und als"Verschwörer" verleumden.

Defaming their reputation, bankrupting them financially
Ruiniert ihren Ruf, plündert sie finanziell aus

For I have heard the defaming of many, terror on every side.
Denn ich habe die Verleumdung(O. Schmähung) vieler gehört, Schrecken ringsum.

Guard Zhang Xiurong then forced her to listen to tape recordings defaming Falun Gong.
Der Wärter Zhang Xiurong zwang sie dann, sich Tonbandaufnahmen anzuhören, die Dafa und den Meister verunglimpften.

In China, defaming Falun Gong in public has become Jiang's primary propaganda tool.
In China nutzt Jiang die öffentliche Diffamierung von Falun Gong als primäre Propagandamethode.

Comand its affiliated companies in any manner of possibly misleading consumers or depreciating or defaming Rudimpex.
Com und ihren Verbundenen Unternehmen in irgendeiner Art und Weise der möglicherweise Irreführung der Verbraucher oder Abwertung oder Diffamierung Rudimpex.

In 1933, the National Socialists dismiss him from public service, defaming his art as“degenerate”.
Die Nationalsozialisten entlassen ihn 1933 wegen seiner jüdischen Herkunft aus dem Staatsdienst und diffamieren seine Kunst als„entartet“.

becoming hostile and even defaming one another.
Judentum immer mehr auseinander, feindeten sich an und diffamierten sich sogar gegenseitig.

They did many bad deeds including slandering Falun Dafa and defaming its founder Mr. Li Hongzhi.
Sie verübten viele schlechte Taten, einschließlich Verleumdung von Falun Dafa und Diffamierung des Begründers, Herrn Li Hongzhi.

They also wrote articles defaming Falun Gong, and held my head
Sie schrieben darüber hinaus Artikel, in denen sie Dafa und den Meister diffamierten; anschließend hielten sie meinen Kopf nach unten,

Prabowo's campaign was aimed at defaming his competitors as infidels, to ensure support by Sunni extremists.
Prabowo hat bei seiner Wahlkampagne gezielt auf die Unterstützung sunnitischer Extremisten gesetzt und Konkurrenten als Ungläubige diffamiert.

prosecute individuals accused of defaming the monarchy.
Personen, denen vorgeworfen, wird die Monarchie verleumdet zu haben, strafrechtlich verfolgt.

they are forced to watch videos defaming Falun Gong.
sie werden gezwungen, Dafa und den Meister diffamierende Videos zu sehen.

experience these as a personal, defaming slight.
eine ihnen persönliche angetane, infamierende Kränkung«.

They were told that Zhou will be released once he"behaves well," meaning when he starts defaming Falun Gong.
Ihnen wurde mitgeteilt, dass er freigelassen würde, wenn er sich"gut verhält", womit sie meinten, wenn er beginnt Falun Dafa und den Meister verleumdet.