DEFAMING in Slovak translation

• hanobenie
• hanobenia
• ohovárania
• ohovárajúcimi
• zneváženie

Examples of using Defaming in English and their translations into Slovak

The court also found Rainsy guilty of defaming Prince Norodom Ranariddh,
Súd ho uznal vinným aj z ohovárania princa Norodoma Ranariddha,

The Cairo Criminal Court, which issued the sentence, convicted Morsi of defaming the judiciary in a public speech he made more than four years ago“with the aim of spreading hate.
Káhirský trestný súd usvedčil Mursího z verejného hanobenia súdnych orgánov, ktorého sa mal dopustiť pred viac ako štyrmi rokmi s“úmyslom šíriť nenávisť”.

He supreme court has ordered Time magazine to pay $106m(£53m) in damages for defaming former Indonesian dictator Suharto by alleging that his family amassed $15bn during his 32-year rule.
Indonézsky Najvyšší súd nariadil časopisu Time zaplatiť 106 miliónov dolárov ako odškodné za zneváženie bývalého diktátora Suharta obvinením, že jeho rodina nazhromaždila 15 miliárd dolárov počas jeho 32-ročnej vlády.

the crime of defaming the memory of a dead person, the plaintiff's father.
najmä trestného činu hanobenia pamiatky mŕtvej osoby, žalobcovho otca.

Indonesia's Supreme Court ordered Time magazine to pay $106 million in damages for defaming former Indonesian dictator Suharto by alleging in a May 1999 story that his family amassed billions of dollars during his 32-year rule.
Indonézsky Najvyšší súd nariadil časopisu Time zaplatiť 106 miliónov dolárov ako odškodné za zneváženie bývalého diktátora Suharta obvinením, že jeho rodina nazhromaždila 15 miliárd dolárov počas jeho 32-ročnej vlády.

In it, Barbash accuses the film of defaming her character by showing her“using
V súdnom spore Barbash tiež tvrdí, že film ju hanobí tým, že postava Ramony„používala

Defaming a nation, its language,
Hanobiace niektorý národ, jeho jazyk,

tweeted:"The way to close the dark pages of your own history is not by defaming the histories of other countries with irresponsible
tureckej diplomacie Mevlüt Çavuşoglu.„Spôsob, ako uzavrieť temné stránky vo vlastnej histórii, nie je v tom, že sa pošpiní história iných krajín nezodpovedným

For I heard the defaming of many, fear on every side.
Lebo som počul vravu mnohých; strach všade naokolo.

For I have heard the defaming of many, terror on every side.
Lebo som počul vravu mnohých; strach všade naokolo.

a"cluster research on the agents of Russian influence in Greece aimed at defaming the leaders of Syriza,
ktorý sa zaoberá ruskými agentmi vplyvu v Grécku a jeho cieľom je skompromitovať lídrov strany Syriza

a“cluster research on the agents of Russian influence in Greece aimed at defaming the leaders of Syriza,
ktorý sa zaoberá ruskými agentmi vplyvu v Grécku a jeho cieľom je skompromitovať lídrov strany Syriza

the politician Mu Sochua, found guilty of defaming the Prime Minister, the journalist Hang Chakra,
politik Mu Sochua bol obvinený z ohovárania premiéra, novinár Hang Chakra bol uväznený za to,

History should not defame the king for murdering his brother.
Dejiny nesmú hanobiť kráľa za vraždu svojho brata.

When Islam is defamed in any way, Muslims should violently defend it.
Keď je islam akokoľvek hanobený, moslimovia by ho mali násilne brániť.

Albrecht defamed his father in an essay.
Albrecht očiernil svojho otca v eseji.

The CCP defames Falun Dafa
ČKS očierňuje Falun Dafa

A jury has already found that the Sun-Herald article defamed Fawcett.
Vlani súd dospel k záveru, že článok v denníku Sun-Herald osočoval Fawcetta.

Clearly he was defamed.
Je očividné, že mu bolo ukrivdené.

That is why he has been defamed in Italy.
A to bol v Taliansku diskvalifikovaný.