Examples of using Defaming in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft law penalizes“insulting, defaming, or threatening a judicial officer” and“engaging in other acts that seriously disrupt the order of the court”.
Dự thảo trừng phạt các hành động« mạ lị, vu khống hay đe dọa một viên chức tư pháp», và đối với những người« có các hành động khác làm rối loạn nghiêm trọng phiên tòa ».She faces up to one year in prison or a fine of SR500,000(£87,214) for defaming her husband in line with the law on information technology crimes,' lawyer Majid Qaroob told a local newspaper.
Cô ấy sẽ phải đối mặt với 1 năm ngồi tù hoặc nộp phạt 500.000 Saudi riyal( tương đương 87.214 bảng Anh) vì đã bôi nhọ chồng mình theo luật về tội phạm công nghệ thông tin,” luật sư Majid Qaroob cho biết trên một tờ báo địa phương.She faces up to one year in prison or a fine of SR500,000(£87,214) for defaming her husband in line with the law on information technology crimes,” said Majid Qaroob, a prominent Saudi lawyer.
Cô ấy sẽ phải đối mặt với 1 năm ngồi tù hoặc nộp phạt 500.000 Saudi riyal( tương đương 87.214 bảng Anh) vì đã bôi nhọ chồng mình theo luật về tội phạm công nghệ thông tin,” luật sư Majid Qaroob cho biết trên một tờ báo địa phương.Yoochun which was just reported is false and we plan to make them take responsibility for defaming our artist and more.
chúng tôi có kế hoạch để khiến họ phải chịu trách nhiệm vì đã phỉ báng nghệ sĩ của chúng tôi.In response, the comedian's then-lawyer Marty Singer released a statement defaming her, she says, calling the numerous accusers' accusations“unsubstantiated, fantastical stories about
Democrats are becoming increasingly totalitarian, suppressing dissent, defaming the innocent, eliminating due process,
She was arrested in Ho Chi Minh City in 2016 and sentenced to 10 years in prison on charges of defaming Vietnam's Communist government- a conviction that drew criticism from some governments and human rights groups.
Cô bị bắt tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2016 vào tháng 10 năm 2016 và bị kết án 10 năm tù vì bị cáo buộc phỉ báng chính phủ Cộng sản Việt Nam- một bản án đã thu hút sự chỉ trích từ một số chính phủ và các nhóm nhân quyền ngoại quốc.run-up to the vote, including the seizure by the government of an opposition media company and criminal investigations of journalists for allegedly supporting terrorism or defaming Erdogan.
những vụ điều tra hình sự nhắm vào những nhà báo bị cho là ủng hộ khủng bố hoặc phỉ báng ông Erdogan.media restrictions in the run-up to the voting, the government's seizure of an opposition media company and criminal investigations of journalists for allegedly supporting terrorism or defaming Erdogan.
những vụ điều tra hình sự nhắm vào những nhà báo bị cho là ủng hộ khủng bố hoặc phỉ báng ông Erdogan.a member of the Franciscan Clarist Congregation, complained to police that Father Noble Thomas Parackal and five women religious of the congregation collaborated to share closed-circuit TV footage of her entering her convent with two male journalists on social media with the intention of defaming her.
đã hợp tác để chia sẻ đoạn phim CCTV khi chị đang bước vào tu viện với hai nhà báo nam trên phương tiện truyền thông xã hội với ý định bêu xấu chị.the party's former leader, Sam Rainsy, failed to pay a $1 million judgment against him for defaming Hun Sen as well as compensation to another ruling party leader.
History should not defame the king for murdering his brother.
Lịch sử không nên phỉ báng vua vì tội giết em trai mình.Comments that defame or harass an individual.
Bình luận rằng phỉ báng hoặc quấy rối một cá nhân.slander or defame others.
vu khống hoặc nói xấu người khác.A link from any website which defames the Company; or.
Một đường dẫn từ bất cứ website nào nói xấu Công ty; hoặc.They have defamed my father.”.
Eguren claimed that he had been defamed by those accounts, and, under Peruvian law,
Giám mục Eguren tuyên bố rằng ông đã bị các nhà báo đó phỉ báng, và theo luật pháp Peru,A member infringes the right of KOTRA or members, defames the reputation of them, impairs the credit of them,
They will defame someone who left, say they weren't a true believer.
Họ sẽ phỉ báng những người đã ra đi, nói rằng họ không phải tín đồ thật sự.Defame, abuse, harass,
Nói xấu, lạm dụng,
