EQUALLING in Indonesian translation

• menyamai
• setara
• equalling
• sama
• menyamakan

Examples of using Equalling in English and their translations into Indonesian

A second system subdivided the day into 100 equal parts, ke, each of which equalling 14.4 minutes or about one quarter of a standard Western hour.
Sebuah sistem kedua hari dibagi ke dalam 100 bagian yang sama, ke, masing-masing setara dengan 14,4 menit atau sekitar seperempat dari satu jam Barat standar.

Liverpool have scored 20 away goals in the Champions League this season, equalling the record for a single campaign in the competition(level with Real Madrid 2013-14).
Liverpool telah mencetak 20 gol tandang di Liga Champions musim ini, rekor bersama dalam satu kampanye dalam kompetisi( tingkat dengan Real Madrid 2013- 14).

Many people regard Xi as one of China's most powerful leaders- equalling or indeed, surpassing his recent predecessors,
Banyak orang menganggap Xi sebagai salah seorang pemimpin China yang paling berkuasa- setaraf, atau malah mengatasi pendahulunya

It's crazy to think, and equalling[Juan Manuel]
Jika dipikirkan, itu adalah pencapaian yang gila, karena dia menyamai( Juan Manuel)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon must be fit for Monday's game against Genoa if he is to have any chance of equalling Paolo Maldini's record of Serie A appearances by the end of the season.
Kiper Juventus Gianluigi Buffon harus fit untuk pertandingan Senin melawan Genoa jika dia memiliki kesempatan untuk menyamai rekor Paolo Maldini.

Agüero scored his 177th goal for Manchester City in a 3- 0 win over Burnley, equalling the record set by Eric Brook.
Agüero menjaringkan gol ke-177 peribadi untuk Manchester City ketika kemenangan 3- 0 ke atas Burnley untuk menyamai rekod yang dicipta oleh Eric Brook.

After crunching the numbers, Stone found that a minimum of 1.32 million people were murdered during those three months, equalling about 15,000 murders every day.
Setelah menghitung angka-angkanya, Stone menemukan bahwa sedikitnya 1,32 juta orang terbunuh selama tiga bulan itu, setara dengan sekitar 15.000 pembunuhan setiap hari.

Jenson Button is just one away from equalling the German's record.
Jenson Button tinggal satu laghi untuk menyamai rekor pembalap legendaries Jerman itu.

After equalling Muhammad Ali to ten consecutive heavyweight title defences,
Setelah menyamai Muhammad Ali dengan sepuluh pertahanan gelar kelas berat berturut-turut,

One short of equalling Margaret Court's record of 24 singles Grand Slam titles,
Judi Bola- Satu kekurangan yang menyamai rekor Margaret Court dari 24 gelar Grand Slam tunggal,

with related expenditures equalling 7.3% of GDP in 2009.
dengan pengeluaran yang terkait setara dengan 7,3% dari PDB, AS juga pemboros dana terbesar di dunia pada bidang pendidikan tinggi yaitu sebesar 2,6% dari PDB.

Barcelona have scored in each of their past 22 league games against Real Madrid in La Liga(53 goals total), equalling the best scoring record in El Clasico history in the competition- Real Madrid(22 games between 1959 and 1969).
Barcelona selalu mencetak gol dalam 22 partai terakhir melawan Real Madrid di La Liga( total 53 gol), menyamai rekor gol dalam sejarah El Clasico pada kompetisi yang sama- Real Madrid( 22 pertandingan antara tahun 1959 hingga 1969).

with 40 hours equalling one"share" of revenues.
dengan 40 jam setara dengan satu" bagian" dari pendapatan.

with incidence almost equalling mortality- that is,
kejadian hampir hampir sama dengan kematian- iaitu,

It meant they missed out on equalling the record they set themselves in 2013-14 for being the fastest team to that landmark in the Premier League era
Itu berarti mereka gagal menyamai rekor yang mereka buat pada 2013- 14 karena menjadi tim tercepat ke tengara di era Liga Premier itu,

Indonesia have conducted surveys during which they counted more than 3,000 orangutan nests on more than 200 line transects covering more than 300 kilometres, equalling approximately to 14,600 Sumatran orangutans.
mengetahui seluruh persebaran spesies, peneliti dari Eropa dan Indonesia telah melakukan survei di mana mereka telah menghitung lebih dari 3.000 sarang orangutan di lebih dari 200 garis transek mencakup lebih dari 300 kilometer, setara untuk 14.600 orangutan Sumatera.

who is looking to establish a club record European Cup goals total after equalling the six Pruzzo scored in 1983-84 with his opener a fortnight ago.
mencari untuk membuat rekor club gol Piala Eropa keseluruhan sesudah menyamakan enam gol Pruzzo di 1983- 84 dengan gol pembukanya dua minggu kemarin.

The result meant the Hoops extended their unbeaten domestic run since the start of the season to 26 games equalling a record set by Jock Stein's all-conquering side of 1967,
Hasilnya berarti Hoops memperpanjang rekor tak terkalahkan mereka dalam negeri sejak awal musim untuk 26 pertandingan menyamai rekor yang ditetapkan oleh sisi semua-menaklukkan Jock Stein tahun 1967,

earned Khan his eighth Filmfare Award for Best Actor, equalling the record for the most wins in the category with actor Dilip Kumar.
membuat Khan meraih Penghargaan Filmfare untuk Aktor Terbaik kedelapannya, setara dengan rekor untuk kemenangan terbanyak dalam kategori tersebut dengan pemeran Dilip Kumar.

saying that if the teenager kept equalling his goal-scoring records,
remaja itu masih menyamakan rekor golnya,