Examples of using Equalling in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vietnam imported nearly $54 million worth of chicken products in the first five months of this year, equalling 52 per cent of the full-year imports in 2014, according to the latest customs data.
Việt Nam nhập khẩu gần 54 triệu USD giá trị các sản phẩm thịt gà trong năm tháng đầu năm nay, bằng 52% của tổng hàng nhập khẩu cả năm trong năm 2014, theo số liệu của hải quan.In both the 2017 and 2018 Six Nations they won three games, with last year's third-placed finish equalling their best since it was expanded to include Italy in 2000.
Trong cả sáu quốc gia 2017 và 2018, họ đã giành chiến thắng ba trận đấu, với vị trí thứ ba năm ngoái bằng với thành tích tốt nhất của họ kể từ khi nó được mở rộng để bao gồm cả Ý vào năm 2000.She won the Golden Boot of the 2014 FIFA U-17 Women's World Cup with six goals, equalling her teammate Gabriela García and was also a goalscorer of the 2014 Women's Youth Olympic football with seven.
Cô đã giành Chiếc giày vàng của World Cup FIFA U- 17 Women' s 2014 với sáu bàn thắng, ngang với người đồng đội của cô là Gabriela García.On 6 September 2013, Svensson became the joint most capped male player in Swedish football history, equalling Thomas Ravelli's record with his 143rd cap;
Vào ngày 6 tháng 9 năm 2013, Svensson trở thành cầu thủ nam có nhiều mũ nhất trong lịch sử bóng đá Thụy Điển, bằng với kỷ lục của Thomas Ravelli với chiếc mũ thứ 143 của anh ấy;The median construction time in 2017 was 58 months, down from 74 months in 2016, and equalling the lowest five-year median construction time achieved in 2001-2005.
Thời gian xây dựng trung bình trong năm 2017 là 58 tháng, giảm so với mức 74 tháng năm 2016, và bằng thời gian xây dựng trung bình 5 năm thấp nhất đạt được trong giai đoạn 2001- 2005.based on hours worked, with 40 hours equalling one"share" of revenues.
với 40 giờ bằng một" cổ phần" của doanh thu.of the total demand, while the remaining 24 per cent- equalling about seven million tonnes per year- must be made up by imports.
Cumulated importance of those titles(one Grand Slam win equalling two Masters 1000 wins, one undefeated ATP Finals win equalling one-and-a-half Masters 1000 win, one Masters 1000 win equalling two 500 events wins, one 500 event win equalling two 250 events wins);
Độ quan trọng của những danh hiệu đó( một chức vô địch Grand Slam bằng hai chức vô địch Masters 1000, một chức vô địch ATP Finals với thành tích bất bại bằng một phần rưỡi chức vô địch Masters 1000, một chức vô địch Masters 1000 bằng hai chức vô địch 500, một chức vô địch 500 bằng hai chức vô địch 250);It says 2013 was among the 10 warmest years since modern records began in 1850, equalling 2007 as the sixth warmest year, with a global land
Nó nói 2013 là một trong mười năm ấm nhất kể từ khi các kỷ lục hiện đại bắt đầu ở 1850, bằng với 2007 là năm nóng thứ sáu,Cumulated importance of those titles(one Grand Slam win equalling two Masters 1000 wins, one ATP World Tour Finals win equalling one-and-a-half Masters 1000 win, one Masters 1000 win equalling two 500 events wins, one 500 event win equalling two 250 events wins);
Độ quan trọng của những danh hiệu đó( một chức vô địch Grand Slam bằng hai chức vô địch Masters 1000, một chức vô địch ATP Finals với thành tích bất bại bằng một phần rưỡi chức vô địch Masters 1000, một chức vô địch Masters 1000 bằng hai chức vô địch 500, một chức vô địch 500 bằng hai chức vô địch 250);fell to -15.6 °C(3.9 °F), thus equalling Waddington's record low set in 1956.
do đó bằng bộ thấp kỷ lục Waddington của năm 1956.quotas equalling 80 per cent of 2017 import volumes applying to all imports, and exempting the NAFTA partners.
hạn ngạch bằng 80% lượng nhập khẩu năm 2017 áp dụng cho tất cả hàng nhập khẩu và miễn trừ cho các nước đối tác NAFTA.As a result of this inclusion, local businesses have requested to fill 520 positions with skilled migrants in the first year of DAMA II- almost equalling the 573 positions sought for the entire four years of the first DAMA.
Kết quả là nhờ sự thay đổi đó, các doanh nghiệp địa phương đã yêu cầu tuyển dụng di dân có tay nghề vào 520 vị trí trống trong năm đầu tiên triển khai DAMA II- gần bằng với 573 vị trí được lấp đầy trong bốn năm thực hiện DAMA đầu tiên.ancient Greek time period, his"Great Year" of 4868 solar years, equalling exactly 270 saroi,
một" Năm lớn" bao gồm 4.868 năm theo mặt trời, tương đương chính xác với 270 saroi,It is the largest one built during the Fifth Dynasty, equalling roughly the size of the Pyramid of Menkaure.[5].
He kept 10 league clean sheets, equalling West Brom's Premier League clean sheets record, as the club finished in 10th place,
Anh giữ sạch lưới 10 trận, bằng với kỷ lục giữ sạch lưới Premier League của West Brom, khi câu lạcUK No. 1), and"Love You Inside Out"(US No. 1).[25] This gave the act six consecutive No. 1 singles in the US within a year and a half, equalling the Beatles and surpassed only by Whitney Houston.[53].
Điều này đã mang lại cho ban nhạc sáu đĩa đơn liên tiếp số 1 ở Mỹ trong vòng một năm rưỡi, bằng với The Beatles và sau này chỉ bị Whitney Houston vượt qua.[ 53].It equalled four bowls full!
Nó tương đương với bốn bát đầy!At the same time, bitcoin costs equalled $51.9 million.
Đồng thời, chi phí cho Bitcoin tương đương 51,9 triệu.In 2018, the volume of new FDI commitments equaled 8 percent of GDP.
Năm 2018, khối lượng cam kết FDI mới tương đương 8% GDP.
